Atidžiai perskaitykite visą šį lapelį, nes jame pateikiama Jums svarbi informacija. Prospan galima įsigyti be recepto, tačiau jį reikia vartoti tiksliai, kaip nurodyta, kad poveikis būtų geriausias.
Neišmeskite šio lapelio, nes vėl gali prireikti jį perskaityti. Jeigu norite sužinoti daugiau arba pasitarti, kreipkitės į vaistininką. Jeigu simptomai pasunkėjo arba per savaitę nepalengėjo, kreipkitės į gydytoją. Jeigu pasireiškė sunkus šalutinis poveikis arba pastebėjote šiame lapelyje nenurodytą šalutinį poveikį, pasakykite gydytojui arba vaistininkui.
1. Kas yra Prospan ir kam jis vartojamas
Prospan yra augalinis vaistas, skystinantis bronchų sekretą, atpalaiduojantis bronchų spazmus, atsikosėjimą gerinantis vaistas. Preparato sudėtyje esantis sausas gebenių lapų ekstraktas gydomai veikia sergant kvėpavimo takų ligomis ir pasižymi sekretolitiniu, spazmolitiniu ir atsikosėjimą lengvinančiu poveikiu. Išvardytos gebenių lapų ekstrakto savybės siejamos su preparato sudėtyje esančiais glikozidais saponinais. Svarbiausia savybė - jo sekretolitinis poveikis, prasidedantis dėl saponinuose esančių hederaglikozidų.
Prospan vartojamas kosuliui palengvinti ir atsikosėjimui pagerinti sergant ūminiu bronchitu bei kitomis ūminėmis kvėpavimo organų ligomis (pvz., gripu ar peršalimu). Jis vartojamas kosuliui palengvinti ir atsikosėjimui pagerinti sergant ūminiu bronchitu.
2. Kas žinotina prieš vartojant Prospan
Prospan vartoti draudžiama:
- Jeigu yra alergija veikliajai arba bet kuriai pagalbinei šio vaisto medžiagai (jos išvardytos 6 skyriuje).
Įspėjimai ir atsargumo priemonės
Pasitarkite su gydytoju arba vaistininku, prieš pradėdami vartoti Prospan. Vaikams iki 4 metų amžiaus Prospan šnypščiosios tablečių vartoti nerekomenduojama, nes nėra pakankamai duomenų apie vaisto saugumą šios amžiaus grupės pacientams. Vaikams Prospan kietosios pastilės neskirtos vartoti jaunesniems nei 6 metų amžiaus vaikams.
Jeigu gydytojas Jums yra sakęs, kad netoleruojate kokių nors angliavandenių, kreipkitės į jį prieš pradėdami vartoti šį vaistą. Jeigu Jūs turite laikytis dietos ir riboti valgomosios druskos vartojimą, atsižvelkite į tai, kad Prospan vaisto tabletėje yra 6,58 mmol (arba 151,33 mg) natrio. Taip pat atsižvelkite, kad Prospan sudėtyje yra sorbitolio ir laktozės. Kiekvienoje šio vaisto šnypščiojoje tabletėje yra 202 mg sorbitolio. Sorbitolis yra fruktozės šaltinis. Jeigu gydytojas yra sakęs, kad Jūs (ar Jūsų vaikas) netoleruojate kokių nors angliavandenių, ar Jums nustatytas retas genetinis sutrikimas įgimtas fruktozės netoleravimas (ĮFN), kurio atveju organizmas negali suskaidyti fruktozės, prieš vartodami šio vaisto (ar prieš duodami jo Jūsų vaikui), pasakykite gydytojui.
Šio vaisto sudėtyje yra makrogolglicerolio hidroksistearato. Makrogolglicerolio hidroksistearatas gali sukelti skrandžio sutrikimų ir viduriavimą. Retai dėl sudėtyje esančio sorbitolio gali paleisti vidurius.
Kiti vaistai ir Prospan
Šalutinių reiškinių, atsirandančių dėl kitų vaistų vartojimo kartu su Prospan iki šiol nežinoma. Todėl nėra jokio pavojaus vartoti šį preparatą kartu su kitais vaistais, pavyzdžiui, antibiotikais. Jeigu vartojate arba neseniai vartojote kitų vaistų, įskaitant įsigytus be recepto, pasakykite gydytojui arba vaistininkui.
Nėštumas ir žindymo laikotarpis
Duomenų apie vaisto saugumą nėštumo ir žindymo laikotarpiu nėra, todėl šio preparato nėštumo ir žindymo laikotarpiu vartoti nerekomenduojama. Apie Prospan vartojimą nėštumo metu klinikinių duomenų nėra. Tyrimais su eksperimentiniais gyvūnais tiesioginio arba netiesioginio kenksmingo poveikio nėštumui, embriono ir vaisiaus vystymuisi, gimdymui ar postnatalinam vystymuisi nenustatyta. Vaistą skiriant nėščiajai, reikia laikytis atsargumo. Manoma, kad Prospan tabletės yra saugios arba neįtikėtina, kad jos gali sukelti kokį nors poveikį. Duomenų apie vaisto saugumą nėštumo ir žindymo laikotarpiu nėra, todėl šio vaisto nėštumo ir žindymo laikotarpiu vartoti nerekomenduojama.
Prieš vartojant bet kokį vaistą, būtina pasitarti su gydytoju arba vaistininku.
Vairavimas ir mechanizmų valdymas
Nereikia jokių ypatingų atsargumo priemonių. Prospan gebėjimo vairuoti ir valdyti mechanizmus neveikia.
3. Kaip vartoti Prospan
Prospan visada vartokite tiksliai, kaip nurodė gydytojas. Jeigu abejojate, kreipkitės į gydytoją arba vaistininką. Vartojant Prospan reikia laikytis šių principų, jeigu gydytojas nenurodė jums kitaip.
Suaugusiesiems ir vyresniems nei 12 metų paaugliams gali gerti po vieną Prospan šnypščiąją tabletę 2 kartus per parą. Vaikams nuo 4-12 metų amžiaus - po pusę Prospan tabletės 3 kartus per parą. Suaugusiesiems ir vyresniems nei 12 metų paaugliams - 1 kietoji pastilė 4 kartus per parą. Vaikams nuo 6 iki 12 metų amžiaus - 1 kietoji pastilė 2 kartus per parą.
Prospan tabletės ištirpinamos vandenyje (apie 200 ml kiekio); jas galima tirpinti tiek karštame, tiek šaltame vandenyje. Kietąsias pastiles reikia sučiulpti. Leiskite kietosioms pastilėms ištirpti burnoje po valgio (neatsigulus).
Gydymo trukmė priklauso nuo ligos simptomų ir jų stiprumo. Tačiau gydymas, kai esti ir nedidelių kvėpavimo takų uždegimo požymių, turėtų trukti bent vieną savaitę. Paprastai gydymas turėtų būti tęsiamas apie 1 savaitę, tačiau, jeigu nusiskundimai išlieka ilgiau nei 1 savaitę, kreipkitės į gydytoją. Norint užtikrinti gydymo sėkmę, Prospan tabletėmis reikia gydytis dar bent 2-3 dienas išnykus ligos simptomams.
Pastaba: Tuomet, kai ligos požymiai laikosi arba pasunkėja kvėpavimas, ligonis karščiuoja, atkosti pūlingų ar su kraujo priemaiša skreplių, reikia nedelsiant kreiptis į gydytoją. Jeigu per 7 dienas Jūsų savijauta nepagerėjo arba atsirado dusulys, karščiavimas bei atkosėjimas pūlingais ar kraujingais skrepliais, kreipkitės į gydytoją.
Jeigu manote, kad Prospan veikia per stipriai arba per silpnai, kreipkitės į gydytoją arba vaistininką.
Pavartojus per didelę Prospan dozę
Negalima viršyti rekomenduojamos paros dozės. Išgėrus daug didesnį kiekį (daugiau nei trigubą paros dozę), gali atsirasti pykinimas, vėmimas ir viduriavimas. Tokiu atveju reikia pasitarti su gydytoju.
Pamiršus pavartoti Prospan
Negalima vartoti dvigubos dozės norint kompensuoti praleistą dozę. Toliau vartokite, kaip paskyrė jūsų gydytojas arba nurodyta šiame pakuotės lapelyje.
4. Galimas šalutinis poveikis
Prospan, kaip ir visi kiti vaistai, gali sukelti šalutinį poveikį, nors jis pasireiškia ne visiems žmonėms.
Labai reti šalutinio poveikio reiškiniai (gali pasireikšti rečiau kaip 1 iš 10 000 asmenų): Labai retai vartojant gebenės preparatus gali pasitaikyti alerginės reakcijos, tokios kaip, dusulys, Kvinkės edema, išbėrimas, dilgėlinė. Jautresniems žmonėms gali atsirasti skrandžio ir žarnyno sutrikimų : pykinimas, vėmimas ir viduriavimas. Taip pat, dėl sudėtyje esančio sorbitolio, gali pasireikšti vidurius laisvinantis poveikis. Nedažnas (nuo 1 iki 10 pacientų iš 1 000): Jautriems pacientams gali atsirasti virškinimo sistemos nusiskundimų, pvz., pykinimas, vėmimas ir viduriavimas.
Prospan kietųjų pastilių negalima toliau vartoti atsiradus pirmiesiems padidėjusio jautrumo požymiams.
Pranešimas apie šalutinį poveikį: Jeigu pasireiškė šalutinis poveikis, įskaitant šiame lapelyje nenurodytą, pasakykite gydytojui arba vaistininkui. Pranešdami apie šalutinį poveikį galite mums padėti gauti daugiau informacijos apie šio vaisto saugumą.
5. Kaip laikyti Prospan
Šį vaistą laikykite vaikams nepastebimoje ir nepasiekiamoje vietoje. Šiam vaistui specialių laikymo sąlygų nereikia. Ant dėžutės ir dvisluoksnės juostelės po „Tinka iki“ nurodytam tinkamumo laikui pasibaigus, Prospan vartoti negalima. Vaistas tinkamas vartoti iki paskutinės nurodyto mėnesio dienos. Vaistų negalima išpilti į kanalizaciją arba išmesti su buitinėmis atliekomis. Kaip tvarkyti nereikalingus vaistus, klauskite vaistininko. Šios priemonės padės apsaugoti aplinką.
6. Pakuotės turinys ir kita informacija
Veiklioji Prospan medžiaga yra gebenių lapų sausasis ekstraktas. Vienoje šnypščiojoje tabletėje yra 65 mg Hederae helicis L. folii (gebenių lapų) sausojo ekstrakto ((5-7,5) : 1). Ekstrahuojanti medžiaga: 30 % etanolis.
Pagalbinės medžiagos yra bevandenė citrinų rūgštis, natrio vandenilio karbonatas, bevandenis natrio karbonatas, manitolis (E 421), simetikonas, sacharino natrio druska, natrio ciklamatas, natrio citratas, sorbitolis (E 420), vidutinės grandinės trigliceridai, makrogolglicerolio hidroksistearatas, apelsinų skonio medžiaga (yra laktozės).
Prospan vaisto tabletėje yra 6,58 mmol (arba 151,33 mg) natrio. Vienoje šnypščiojoje tabletėje yra 382 mg angliavandenių (atitinka 0,03 duonos vienetus (DV)).
Prospan tabletės yra rusvos, marmuro išvaizdos, apvalios, vienoje pusėje yra laužimo vagelė. Tabletės įpakuotos į dvisluoksnę juostelę.
Registruotojas ir gamintojas: Engelhard Arzneimittel GmbH & Co. KG, Herzbergstr. 3, 61138 Niederdorfelden, Vokietija.
