2019-ieji metai vaikų literatūrai buvo itin turtingi. Išleista daugybė įdomių ir vertingų knygų, kurios ne tik praturtino mažųjų skaitytojų pasaulį, bet ir skatino jų kūrybiškumą, empatiją ir kritinį mąstymą. Šiame straipsnyje apžvelgsime keletą ryškiausių 2019 metų knygų vaikams, atkreipdami dėmesį į jų siužetą, iliustracijas, temas ir poveikį skaitytojams.
Lietuvoje tradiciškai vyksta "Metų knygos" rinkimai, kuriuose išrenkamos geriausios knygos įvairiose kategorijose, įskaitant ir vaikų literatūrą. 2019 metais į šį prestižinį konkursą pateko nemažai puikių kūrinių. Šie rinkimai atspindi ne tik profesionalių literatūros kritikų, bet ir pačių skaitytojų nuomonę, todėl yra svarbus orientyras renkantis knygas vaikams.
Vasario 21 dieną paskelbti Tarptautinės vaikų ir jaunimo literatūros asociacijos (IBBY) Lietuvos skyriaus teikiamų premijų nominantai. IBBY Lietuvos skyrius kasmet teikia apdovanojimus už geriausias praėjusiais kalendoriniais metais išleistas knygas vaikams ir paaugliams. Taip pat norima padėti pedagogams, bibliotekininkams bei tėvams orientuotis leidybos procesuose, atrasti vertingas ir tinkamas knygas. Premijų laureatus renka IBBY Lietuvos skyriaus valdybos nutarimu sudarytos komisijos, į kurias atrenkami vaikų literatūros ir knygos meno tyrėjai, mokytojai, bibliotekininkai, iliustruotojai, kalbininkai, studentai ir kt. Premijas kasmet gauna geriausi vaikų knygų rašytojai, iliustruotojai, vertėjai. Viena premija skiriama ir už vaikų literatūros tyrimus ar aktyviai vykdomas skaitymo skatinimo veiklas. IBBY Lietuvos skyriaus metų knygų apdovanojimai įteikti 28 kartą.
Gegužės 31 d., Tarptautinės vaikų gynimo dienos išvakarėse, apdovanojimų ceremonijos, vykusios Lietuvos nacionalinėje Martyno Mažvydo bibliotekoje, metu paskelbti geriausi 2019 m. vaikų literatūros kūrėjai. Rašytojai, iliustruotojai, vertėjai apdovanoti septyniose kategorijose.
IBBY premijų nominantai ir laureatai
Prano Mašioto premija už geriausią metų knygą vaikams ir paaugliams
- Selemonas Paltanavičius už knygą vaikams „Sniego žmogelių žiema“ (iliustravo Vilija Kvieskaitė. Leidykla „Alma littera“) - laureatas
- Dovilė Zavedskaitė už knygą vaikams „Lietus ir skafandras“ (iliustravo Jurga Šarmavičiūtė. Išleido Labdaros ir paramos fondas „Švieskime vaikus“)
- Kotryna Zylė už knygą paaugliams „Sukeistas“ (leidykla „Aukso žuvys“)
Premija už geriausią paveikslėlių knygą vaikams
- Ieva Babilaitė už betekstę knygą „(Ne)vienas“ (leidykla „Tikra knyga“) - laureatas
- Benas Bėrantas ir Tania Rex už paveikslėlių knygą „Ponas Kampas“ (leidykla „Nieko rimto“)
- Tomas Dirgėla ir Inga Dagilė už paveikslėlių knygą „Mano tėtis rašo knygą“ (leidykla „Tyto alba“)
Domicelės Tarabildienės premija už gražiausią metų knygą
- Inga Dagilė už Tomo Dirgėlos knygos „Mano tėtis rašo knygą“ (leidykla „Tyto alba“) iliustracijas
- Monika Vaicenavičienė už knygos „Kas yra upė?“ (leidykla „Tikra knyga“) iliustracijas - laureatas
- Lina Itagaki už Nelės Kostinienės ir Živilės Mikailienės knygos „Vilniaus rūmai ir jų šeimininkai“ (leidykla „Tikra knyga“) iliustracijas
Eugenijos Stravinskienės premija už reikšmingiausią ir meniškiausią metų vertimą vaikams
- Irena Aleksaitė už Małgorzata Strękowska-Zaremba knygos „Užburtas namas“ vertimą iš lenkų kalbos (leidykla „Debesų ganyklos“)
- Alvyda Gaivenienė už Maja Lunde knygos „Sniego sesė“ vertimą iš norvegų kalbos (leidykla „Tyto alba“) - laureatas
- Mantas Karvelis už Martin Widmark knygos „Atgijęs namas“ vertimą iš švedų kalbos vertė (leidykla „Nieko rimto“)
Adomo Druktenio premija už reikšmingiausią ir meniškiausią metų vertimą paaugliams
- Urtė Liepuoniūtė už Siiri Enoranta knygos „Graudaragio užkalbėjimas“ vertimą iš suomių kalbos (leidykla „Tyto alba“) - laureatas
- Erika Sabaliauskaitė už Clémentine Beauvais knygos „Kiaulystės dėsnis kiaulėms negalioja“ vertimą iš prancūzų kalbos (leidykla „Debesų ganyklos“)
- Viktorija Uzėlaitė už Frances Hardinge knygos „Veidas kaip stiklas“ vertimą iš anglų kalbos (leidykla „Nieko rimto“)
Premija už geriausią pažintinę metų knygą
- Nelė Kostinienė, Živilė Mikailienė, Lina Itagaki už knygą „Vilniaus rūmai ir jų šeimininkai“ (leidykla „Tikra knyga“) - laureatas
- Selemonas Paltanavičius už knygą vaikams „Gandriuko metai“ (iliustravo Reda Tomingas. Leidykla „Alma littera“)
- Monika Vaicenavičienė už knygą vaikams „Kas yra upė?“ (leidykla „Tikra knyga“)
Aldonos Liobytės premija už reikšmingiausią metų debiutą
- Dainius Gintalas už eilėraščių knygą „Duokit kelią Begemotui!!!“ (iliustravo Ula Šimulynaitė. Leidykla „Žalias kalnas“)
- Vytautas Varanius už knygą paaugliams „Šiltnamis“ (leidykla „Alma littera“)
- Dovilė Zavedskaitė už knygą vaikams „Lietus ir skafandras“ (iliustravo Jurga Šarmavičiūtė. Išleido Paramos ir labdaros fondas „Švieskime vaikus“) - laureatas
Vinco Aurylos premija už metų vaikų literatūros tyrinėjimus, sklaidą ar skaitymo skatinimo veiklą
- Sigutė Chlebinskaitė už aukštos kokybės tęstinę ir plačių užmojų iniciatyvą - kūrybinę studiją „Knygų šalis, aktualinančią knygos meną ir jos kūrėjus, knygos kultūrinę bei estetinę vertę tarp jaunųjų skaitytojų
- Neringa Dangvydė Macatė už nuopelnus vaikų literatūros ir skaitymo skatinimo srityje, literatūros lauko reflektavimą viešojoje erdvėje
- Šiaulių apskrities Povilo Višinskio biblioteka už projektų „Didysis knygų pristatymo konkursas“ ir „Sensorinis skaitymas“ inicijavimą, sėkmingą vykdymą ir sklaidą - laureatas
Ryškiausios 2019 metų knygos vaikams
Viena iš ryškiausių 2019 metų knygų vaikams yra Ignės Zarambaitės "Stebuklingi senelio batai". Ši knyga, iliustruota Vandos Padimanskaitės, pasakoja istoriją apie senelio batus, kurie turi stebuklingų galių. Pagrindinis veikėjas, berniukas, atranda šiuos batus ir patiria nuostabių nuotykių. Knyga išsiskiria šiltu ir jautriu pasakojimu, originaliu siužetu ir gražiomis iliustracijomis. "Stebuklingi senelio batai" skatina vaikus tikėti stebuklais, puoselėti fantaziją ir vertinti šeimos ryšius.
Vasario 21 d. Pradinių klasių mokinukas Enrikas, apsiavęs mirusio senelio batais, patiria stebuklų: geba skraidyti, kartais supranta gyvūnų kalbą, susikalba su kaliause. Knygoje buitinis realizmas pinamas, derinamas su pasakos išmone. Jautriai perteiktas seno žmogaus ir vaiko ryšys.
Vainiaus Bako "Ką manė kamanė" yra pirmoji poeto eilėraščių knyga vaikams. Ši knyga išsiskiria originaliu ir žaismingu požiūriu į gamtą ir aplinką. Eilėraščiai yra lengvi, melodingi ir pilni humoro. Knyga skatina vaikus domėtis gamta, pastebėti smulkmenas ir mąstyti kūrybiškai.
Apysakos siužetas pagrįstas persikėlimo laike principu. Paauglys Dovas su tėvu, talentingu pianistu, iš mūsų laikų patenka į XIX a. pabaigos Lietuvos miestelį, vadinamąjį štetlą. Persikėlimo tikslas - surasti tuomet parašyto ir dar antgamtiškai neužkrėsto muzikinio kūrinio rankraštį. Tačiau kitame laike plėtojami ne tik detektyvu dvelkiantys nuotykiai, bet ir vyksta tėvo bei sūnaus suartėjimas, prasideda meilės istorija, susipažįstama su tų metų buitimi, aplinka, žydų kultūra ir tradicijomis. Moderni knygos detalė - muzikos intarpai, kurių galima pasiklausyti nuskaičius QR kodą. Kompozitorius - Gediminas Kalinas.
Knygų rinkimo procesas ir statistika
Šiemet, kaip ir kasmet nuo 2005 metų, Skaitymo ir kultūrinio raštingumo asociacijos inicijuota ir kartu su Lietuvos Respublikos kultūros ministerija, Lietuvos nacionaliniu radiju ir televizija, Nacionaline Martyno Mažvydo biblioteka rengiama akcija „Metų knygos rinkimai“ vėl kviečia skaitytojus rinkti labiausiai patikusias lietuvių autorių knygas. Vaikų ir paauglių knygas šiemet atrinko komisijos pirmininkas vaikų literatūros ekspertas doc. dr. Kęstutis Urba, Eglė Baliutavičiūtė (Nacionalinės Martyno Mažvydo bibliotekos Vaikų ir jaunimo literatūros departamento Tyrimų ir sklaidos skyriaus vyriausioji tyrėja), dr. Dovilė Zavedskaitė, iliustr. Ignė Zarambaitė, iliustr. Paulius Norvila, iliustr. Tomas Dirgėla, iliustr. Vytautas V. Landsbergis, iliustr. Audronė Meškauskaitė, Aurina Venislovaitė, iliustr. Vytautas V. Už labiausiai patikusias knygas galima balsuoti iki 2020 m. vasario 14 d.
Kultūros ministras Mindaugas Kvietkauskas paskelbė vaikų Metų knygą.
Šiuose Metų knygos rinkimuose dalyvavo šiuolaikinių lietuvių autorių knygos, išleistos nuo 2018 m. rugsėjo 1 d. iki 2019 m. Šiemet Metų knygos buvo renkamos keturiose kategorijose: vaikų knygų, paauglių knygų, knygų suaugusiesiems ir suaugusiųjų poezijos. Balsuoti už ekspertų atrinktas knygas buvo galima Metų knygos rinkimų interneto svetainėje, taip pat siųsti laiškus elektroniniu ir paprastu paštu.
Vaikų ir paauglių knygas šiemet atrinko komisijos pirmininkas vaikų literatūros ekspertas doc. dr. Kęstutis Urba, Eglė Baliutavičiūtė (Nacionalinės Martyno Mažvydo bibliotekos Vaikų ir jaunimo literatūros departamento Tyrimų ir sklaidos skyriaus vyriausioji tyrėja), dr. Šiuose Metų knygos rinkimuose dalyvavo šiuolaikinių lietuvių autorių knygos, išleistos nuo 2018 m. rugsėjo 1 d. iki 2019 m.
Vaikų literatūros leidyba neretai vadinama stabiliausia knygų leidybos sritimi, nes vaikų knygos visuomet turi paklausą. Jų tiražai visuomet buvo gerokai didesni už bendrą tiražo vidurkį. Didžioji dauguma vaikų knygų leidžiamos 1500 - 3000 egz. tiražu, kitos net 4000 - 5000. Tiražai liudija, kad didesnę paklausą tarp vartotojų turi verstinė literatūra, tačiau būtent lietuvių autorių knygos yra didžiausių tiražų rekordininkės. Pvz., paramos ir labdaros fondas „Švieskime vaikus“ savo knygas leidžia 15 000 - 20 000 egz. tiražu, nauja ciklo apie Kakę Makę knyga „Kakė Makė ir draugystės šluota“ išleista irgi 20 000 egz. Tačiau netrūksta ir tokių lietuvių autorių, kurie pasitenkina kur kas mažesniais - 100, 200 ar 500 savo kūrinių tiražais.
Lietuvių autoriai dar vis sudaro šiek tiek daugiau nei pusę visų išleidžiamų knygų, tačiau vaikų knygų leidyboje šis santykis jau seniai priešingas - tik kas trečia vaikų ir paauglių knyga yra originalioji. Žvalgantis į atskiras amžiaus grupes, galima pastebėti, kad lietuvių autoriai savo kūrybą dažniau orientuoja į pradinukų auditoriją. Pradinių klasių skaitytojams skirtų originalių ir verstinių knygų išleidžiama po lygiai, tačiau paaugliams lietuviai rašo žymiai mažiau. Pernai paaugliams buvo išleista vos trylika knygų ir tai kartu su pakartotiniais leidimais.
Geografiniu požiūriu vaikų knygų leidyba susitelkusi Vilniuje (57 proc.) ir Kaune (27 proc.). Toks didelis leidėjų skaičius šiek tiek iškreiptai atspindi tikrąją situaciją. Didžioji dalis leidėjų (beveik 70) išleido vos po 1-2 knygas, o tai rodo, kad vaikų knygų leidyba arba leidyba apskritai jiems nėra pagrindinė veikla. Faktinį vaikų knygų leidybos sektoriaus pagrindą sudaro apie 20 leidyklų, kurios ir išleidžia didžiąją dalį, apie 80 proc. viso vaikų ir paauglių knygų srauto.
Vaikų literatūros svarba ir tendencijos
Vaikų literatūra atlieka svarbų vaidmenį vaiko vystymuisi. Ji padeda vaikams plėsti žodyną, lavinti vaizduotę, ugdyti empatiją ir kritinį mąstymą. Vaikų literatūra taip pat padeda vaikams suprasti pasaulį, susipažinti su skirtingomis kultūromis ir vertybėmis. Skaitymas yra svarbus įgūdis, kuris pravers vaikui visą gyvenimą.
Nuo tarybmečio laikų gerokai padaugėjo knygų ir pasikeitė pačios vaikų knygos, jų poligrafija, vizualika, forma, formatai, turinys. Tuo laikmečiu vaikų lektūrą sudarė tekstinės ir iliustruotos knygos, beveik nebuvo žaislinių, paveikslėlių knygų. Vos keli ryškiausi to meto paveikslėlių knygų pavyzdžiai - „Rikiki ir Rududu“, „Pifo nuortykiai“, Č. Torsono „Kikas“, V. Disnėjaus „Peliukas Mikis“ buvo plačiai žinomi ir pasklidę, nes tokių knygelių tiražai siekė 100 000 egz. Visai tam priešinga yra pastarųjų metų tendencija - priešmokyklinio amžiaus vaikams skirtų knygų gausa bei įvairovė. Dabar visuomenėje plačiai vartojamas terminas „paveikslėlių knygos“ talpina labai daug tipų ir skirtingos paskirties knygų mažiesiems: lytėjimo knygėlės kūdikiams, žaislinės, betekstės, klasikinės paveikslėlių, pažintinės, ugdomosios ir kt.
Knygos, skatinančios empatiją ir supratimą: Vaikų literatūra gali atlikti svarbų vaidmenį ugdant empatiją ir supratimą apie kitus žmones. 2019 metais pasirodė knygų, kurios nagrinėjo tokias temas kaip neįgalumas, socialinė nelygybė ir kultūrų skirtumai. Šios knygos padeda vaikams suprasti, kad pasaulis yra įvairus ir kad kiekvienas žmogus yra unikalus ir vertingas.
Knygos, ugdančios kritinį mąstymą: Kritinis mąstymas yra svarbus įgūdis, kuris padeda vaikams analizuoti informaciją, priimti pagrįstus sprendimus ir formuoti savo nuomonę. 2019 metais buvo išleista knygų, kurios skatina vaikus klausti, abejoti ir ieškoti atsakymų. Šios knygos padeda vaikams tapti aktyviais ir sąmoningais piliečiais.
Knygos, puoselėjančios kūrybiškumą: Kūrybiškumas yra svarbus įgūdis, kuris leidžia vaikams kurti naujas idėjas, spręsti problemas ir išreikšti save. 2019 metais buvo išleista knygų, kurios skatina vaikus fantazuoti, eksperimentuoti ir kurti. Šios knygos padeda vaikams atrasti savo talentus ir pomėgius.
Užsienio šalių vaikų literatūros spektras, atrodo, pakankamai platus - vertimai iš 17 pasaulio kalbų. Daugiausiai verčiama iš anglų kalbos - 58 proc. visų vertimų. Suprantama, kad didžioji dalis knygų yra anglų ir amerikiečių literatūra, bet pasirodė ir keliolika kitų anglakalbių šalių autorių knygų. Tačiau statistika fiksuoja daugiau kaip šimtą vertimų iš kitų kalbų, bet skaičiai neatskleidžia tikrosios padėties, kuri vaikų literatūros mėgėjus šiek tiek liūdina - naujų užsienio šalių (ne anglakalbių) grožinės vaikų literatūros knygų Lietuvoje sulaukiame mažokai.
Kaip išsirinkti tinkamą knygą vaikui?
Renkantis knygą vaikui, svarbu atsižvelgti į jo amžių, pomėgius ir skaitymo įgūdžius. Taip pat svarbu atkreipti dėmesį į knygos siužetą, temas, iliustracijas ir kalbą. Geriausia rinktis knygas, kurios yra įdomios, vertingos ir atitinka vaiko poreikius. Taip pat galima pasikonsultuoti su bibliotekininkais, mokytojais ar kitais specialistais, kurie gali padėti išsirinkti tinkamą knygą.
Amžiaus grupė
Kiekviena knyga yra skirta tam tikrai amžiaus grupei. Renkantis knygą, svarbu atsižvelgti į vaiko amžių, kad knyga būtų jam suprantama ir įdomi. Knygos, skirtos jaunesniems vaikams, paprastai turi daugiau iliustracijų ir mažiau teksto. Knygos, skirtos vyresniems vaikams, gali nagrinėti sudėtingesnes temas ir turėti daugiau teksto.
Pomėgiai
Svarbu atsižvelgti į vaiko pomėgius renkantis knygą. Jei vaikui patinka nuotykiai, galima rinktis knygas apie keliones, piratus ar fantastinius pasaulius. Jei vaikui patinka gyvūnai, galima rinktis knygas apie gyvūnus, gamtą ar zoologijos sodus. Svarbu, kad knyga būtų įdomi vaikui ir skatintų jį skaityti.
Skaitymo įgūdžiai
Svarbu atsižvelgti į vaiko skaitymo įgūdžius renkantis knygą. Jei vaikas tik pradeda skaityti, galima rinktis knygas su didelėmis raidėmis ir paprastais žodžiais. Jei vaikas jau gerai skaito, galima rinktis knygas su sudėtingesniu tekstu ir įvairesne tematika.
