Daina „Lietuviais esame mes gimę“ yra neoficialus Mažosios Lietuvos himnas, kurio žodžius sukūrė Georgas Sauerweinas-Girėnas. Eilėraštis pirmą kartą buvo išspausdintas „Lietuwiszkame Auszros kalendoriuje“ 1884 metais. Iš pradžių tai buvo jaunųjų lietuvininkų giesmelė, skambėjusi pagal evangeliškos giesmės melodiją.
Prieš Pirmąjį pasaulinį karą, sutrumpinus ir pakeitus tekstą, kompozitorius Stasys Šimkus sukūrė muziką keturbalsiam chorui, taip paverčiant dainą populiaria lietuviška patriotine giesme. Nors vėliau oficialiu Lietuvos Respublikos himnu tapo Vinco Kudirkos daina „Lietuva, Tėvyne mūsų“, „Lietuviais esame mes gimę“ išlaikė savo populiarumą.
Dainos istorija ir reikšmė
Georgas Sauerweinas-Girėnas (1831-1904) Mažojoje Lietuvoje gyveno apie 25 metus. Jis susipažino su lietuvininkais ir jų kalba dar gimnazistas, vėliau pamilo kraštą ir žmones, aktyviai dalyvavo lietuvių tautiniame ir politiniame judėjime. Jis bendradarbiavo su Mažosios Lietuvos laikraščiais, tokiais kaip „Lietuviška ceitunga“, „Tilžės keleivis“, „Nauja lietuviška ceitunga“, rašydamas apie lietuvių tautines, kultūrines ir socialines problemas, gindamas lietuvių kalbos svarbą ir tautinį orumą.
Daktaras J. Zauerveinas kovojo už lietuvių kalbos sugrąžinimą į mokyklas, rašė apie gimtosios kalbos svarbą ir jos uždraudimo pasekmes. Jis taip pat skatino lietuvių šviesuolius leisti tautinius laikraščius ir burtis į kultūrines draugijas, siekiant išsaugoti tautiškumą ir kovoti su rusifikacija bei germanizacija.
J. Zauerveinas aktyviai dalyvavo Mažosios Lietuvos tautinės draugijos „Birutė“ veikloje, buvo jos garbės narys ir pirmininkas. Jo pranešimas „Apie atgaivinimą lietuviškos kalbos“ laikomas labai svarbiu. Taip pat jis rašė eilėraščius, kuriuose išreikšdavo savo požiūrį ir idėjas. Iš viso parašė apie tris šimtus eiliuotų kūrinių, daugelis kurių tapo liaudies dainomis.
Jo eilėraštis „Lietuvninkai mes esam gimę“ (1879 m.) laikomas neoficialiu Mažosios Lietuvos himnu. Jo sutrumpintas variantas su Stasio Šimkaus sukurta melodija buvo siūlomas ir kaip oficialus Lietuvos himnas. Nors oficialiu himnu netapo, daina išliko populiari, tik žodis „lietuvninkai“ pakeistas į „lietuviai“.
S. Šimkaus indėlis ir dainos populiarumas
Stasys Šimkus (1887-1943) sukūrė melodiją dainai „Lietuviais esame mes gimę“ ir ją išleido Sankt Peterburge 1912 metais. Ši daina, kartu su V. Kudirkos „Tautiška giesme“, buvo giedama kaip himnas dar iki Nepriklausomybės atkūrimo. Koncertuose V. Kudirkos „Tautiška giesmė“ dažnai būdavo atliekama pirmoji, o S. Šimkaus daina - užbaigdavo.
S. Šimkaus sukurtos melodijos pradžia skambėdavo kaip Lietuvos radijo šaukinys iki Lietuvos prievartinio prijungimo prie SSRS. Atkurtosios nepriklausomybės metais „Lietuviais esame mes gimę“ melodija pradėdavo Lietuvos Sąjūdžio laidas Lietuvos valstybinėje televizijoje ir Pirmosios radijo programos naujienų laidas.
Šia daina Klaipėdoje 1989 m. gegužės 27 d. prasidėjo ir Lietuvininkų bendrijos „Mažoji Lietuva“ I (steigiamasis) susirinkimas. Dainą atliko mišrus choras „Klaipėda“.
Dainos atlikimai ir reikšmė šiandien
Daina „Lietuviais esame mes gimę“ buvo atlikta Lietuvos moksleivių dainų šventėje Kaune 2016 m. (diriguojant Petrui Bingeliui). Ji išlieka svarbia lietuvininkų kultūrinio paveldo dalimi, primenančia apie Mažosios Lietuvos istoriją, kalbą ir tautinę savimonę.
Jurgis Zauerveinas taip pat paliko ryškų pėdsaką lietuvių literatūroje. Jis parašė epinę poemą „Nemunyčiai“ pagal Kristijono Donelaičio „Metus“, tautinę baladę „Macilėnas ir Gražina“. Jis taip pat žinomas kaip Biblijos vertėjas, o lietuvių kalba yra išvertęs fragmentus iš Williamo Shakespeare’o „Hamleto“.
J. Zauerveinas gerai suprato etninės kultūros vertę, skatino dėvėti tautinius drabužius ir didžiuotis jais. Jis išleido knygelę „Ueber littauisches Volksthum und littauische Volkstracht“ (1894 m.).
Ar tikrai lietuviais esame mes gimę ?
Daina „Lietuviais esame mes gimę“ ir jos autorius Georgas Sauerweinas-Girėnas yra svarbi dalis Mažosios Lietuvos istorijos ir lietuvių tautinės savimonės puoselėjimo. Ji primena apie meilę gimtajam kraštui, kalbai ir tradicijoms.
tags: #lietuviais #esame #mes #gime #muzika
