Sveno Nordqvisto knygų serija apie Petsono ir Finduso nuotykius - tai leidyklos istorijos dalis. Skaitytojų prašymu knygos apie Petsono ir Finduso nuotykius sugrįžo. Atsižvelgę į skaitytojų prašymus ir nuolatinius klausimus, po nemažos pertraukos atnaujinome švedų rašytojo ir dailininko Sveno Nordqvisto knygų „Kaip Findusas gaidį Karuzą išvijo“ ir „Petsono tortas“ tiražus. Taip pat išleidome ir lietuviškai dar neleistą istoriją „O ką tu moki, Petsonai?“. Pastaroji pasižymi trumpesniais, nesudėtingos struktūros sakiniais, tekstas parašytas didžiosiomis raidėmis, todėl puikiai tiks besimokantiems savarankiškai skaityti vaikams.

Švedų rašytojas ir knygų vaikams iliustratorius, labiausiai žinomas dėl serijos „Petsonas ir Findusas“ apie seną ūkininką Petsoną bei jo talentingą katiną Findusą, yra Svenas Otto Rickardas Nordqvistas (g. 1946 m.). Jo knygos apie Petsoną ir Findusą ypač populiarios Vokietijoje, kur šie personažai žinomi kaip Petersonas ir Findusas. Danų kalboje jie vadinami Pedersenu ir Findusu, suomių kalba jie praminti Pesonen ir Viiru, o angliškai - Festus ir Mercury, nors esama angliškų knygų vertimų, kuriuose palikti originalūs vardai. „Petsonas ir Findusas“ 1999 m. adaptuoti televizijai.

S. Nordqvisto knygose susijungia laisvė ir saugumas bei stabilumas - visa tai, ko reikia ne tik katinams, bet ir vaikams. Šiluma, draugystė ir atlaidumas - pagrindiniai šios knygų serijos bruožai, nepaliekantys abejingų skaitytojų ne tik Švedijoje, Lietuvoje, bet ir maždaug dar penkiasdešimtyje pasaulio valstybių.

Dėdulės ir katino draugystė

Petsonas yra pagyvenęs ūkininkas, kuris ramiai darbavosi savo ūkyje vienas, kol iš kaimyno gavo netikėtą dovaną - mažą kačiuką, kurį pavadino Findusu. O tada ir prasidėjo tikrosios linksmybės! S. Nordqvisto tekstus papildo jo paties pieštos iliustracijos, meistriškai atskleidžiančios veikėjų nuotaikas, išraiškas ir gestus. Mažus ir didelius skaitytojus pralinksmina katinėlio Finduso energija, kuri, rodos, nesutelpa jo nedideliame katiniškame kūne. Autorius šį energijos įspūdį sukuria daugybę vietoje nenustygstančių katinėlių sutalpindamas į vieną puslapį.

„Žmogaus ir gyvūno, šiuo atveju - katinėlio, santykis yra amžinas. Taip buvo visais laikais - ir gerais, ir blogais. Dabar vėl gyvename gerai, o meilė katinams nemažėja. Gyvūnai turi paskirtį žmogaus gyvenime ir yra reikalingi. Tai amžina tema. Katino nebuvimas gyvenime - tai kaip sudedamosios dalies nebuvimas. Jauti, jog kažko trūksta, tik ne visada supranti, ko“, - sako „Nieko rimto“ vadovas Arvydas Vereckis.

Iš detalių iliustracijų nesunku nuspręsti, jog Petsonas tikrai jaučiasi laisvas ir nepriklausomas - jo namuose ir sode iš pažiūros tikrai trūksta tvarkos. Tačiau ta jauki sumaištis ir yra dėdulės Petsono, kuris jau kelis dešimtmečius gyvena vienas, tvarka. Skaitytojų dėmesį prikausto ir muklos - tai autoriaus vaizduojamos mažos būtybės, Petsono ūkyje gyvenančios savo gyvenimus.

Personažų istorijos

Petsonas - ramus, ne itin kalbus dėdulė, kuriam patiko leisti laiką vienam iki tol, kol jo namuose apsigyveno kaimynės atneštas katinėlis Findusas. Kai Petsonui norisi pabūti vienam, Findusas dūksta su vištelėmis, bet šiaip - visi kartu jie patiria daug įvairiausių nuotykių. Manoma, kad Petsonas užaugo ūkyje su tėvu, motina ir penkiais broliais bei seserimis. Jo dienos slinko rūpinantis karvėmis, kiaulėmis, ožkomis, vištomis ir dviem arkliais. Būdamas jaunas, Petsonas turėjo sužadėtinę. Tačiau mergina susipažino su populiariu danų dainininku ir persikėlė su juo į Australiją. Nuo to laiko Petsonas gyvena vienas mažame ūkyje ir šitaip gyventi jam visai patinka. Gali pasirodyti, jog Petsono gyvenimas šiek tiek nuobodus. Visas jo rūpestis - pulkelis vištų ir vienas katinas. Bet dėdulei tokios patrakusios draugijos daugiau nei pakanka. Jis nėra labai šnekus, vertina tylą ir ramybę, mėgsta žvejoti, auginti daržoves, spręsti kryžiažodius bei valandų valandas meistrauti savo dirbtuvėse įvairius įrenginius. Kartą, net sukonstravo judantį ir kalbantį Kalėdų Senelį. Net ir dirbtuvėje Petsonui draugiją dažnai palaiko padūkėlis Findusas.

Su juo niekada nebūna nei tylu, nei nuobodu, nei liūdna. Petsono bičiuliai, be abejonės, pažįsta ir jo geriausią draugą Findusą. Kaip šis linksmuolis gyveno iki pažinties su skaitytojais, neatsimena net ir jis pats. Findusas neįsivaizduoja, kad kažkada būtų gyvenęs kitur ir niekur kitur jis būti nenorėtų. Katinėlis kiekvieną dieną rūpinasi, kad dėdulei nebūtų liūdna, kad netrūktų žaidimų (nors kartais ir pamiršta žaidimų taisykles) ir kad pakaktų prasmingų pokalbių. Jei Petsonui pristinga ramybės, tuomet Findusas laikinai pakvailioja su vištomis ar pabendrauja su Muklomis. Findusas labai mėgsta šokinėti ant lovos, žaisti su viskuo, kas pasitaiko po ranka (ir ko dažniausiai netikėtai prireikia Petsonui), vaikštinėti po mišką ar eiti žvejoti. Nors šiek tiek prisibijo didžiulių lydekų ir lapių, bet drauge su Petsonu šias baimes pavyksta įveikti. Lapes visada galima išbaidyti, o didžiules lydekas tiesiog palikti plaukioti ežere. Nors Findusas mėgsta daugelį veiklų, bet labiausiai jam patinka švęsti gimtadienius. Šis išskirtinis įvykis Petsono ūkyje minimas tris kartus per metus ir kaskart kepamas ypatingasis blynų tortas. Net jei pritrūksta miltų, sudūžta kiaušiniai ar atsiranda kitų netikėtų keblumų, geriausi draugai juos įveikia ir gimtadienio šventė įvyksta taip, kaip buvo numatyta.

Knygų aktualumas ir vertė

A. Vereckis sako, kad šio rašytojo knygos pasižymi aiškia išliekamąja verte, todėl bėgant laikui jos netampa mažiau aktualios. „Išleidome beveik visas S. Nordqvisto knygas, daugelio knygų tiražą kartojame. Tokios knygos nepasensta, nebent gali įplyšti nuo dažno skaitymo arba sudūlėti - tuomet reikia išleisti iš naujo.“

S. Nordqvisto knygos taip pat garsėja dėmesiu detalėms ir ryškiais aprašymais, kurie atgaivina jo iliustracijas. Petsonas ir Findusas - nepamirštami personažai, kuriuos nuoširdžiai pamilo daugybė šeimų visame pasaulyje. Sveno Nordqvisto parašytoje ir iliustruotoje knygų serijoje vaikams pasakojama apie šiek tiek keisto ūkininko ir jo padūkusio katino nuotykius. Smagūs kūriniai buvo išversti į 55 kalbas ir visame pasaulyje jų parduota daugiau nei 15 milijonų. Ar galėtumėte patikėti, kad pirmoji Petsono ir Finduso istorija buvo išleista 1984 metais? Šiemet dėdulė ir katinas švenčia jau 40-tąjį savo draugystės jubiliejų.

Idiliški kasdienybės vaizdeliai, persmelkti šmaikščių kaimo gyvenimo peripetijų ir nuotaikingo humoro, užburia ir pritraukia kiekvieną, atsivertusį šias knygas. Knygų magiją lengviausia pajusti jas skaitant. Pasak A. Vereckio, pirmoji mintis apie Petsono ir Finduso nuotykių leidybą užgimė menininkei Sigutei Ach perskaičius vaikams knygą apie Petsoną. Ji buvo tokia sužavėta šio kūrinio, kad kilo noras plačiau pasidomėti autoriumi Svenu Nordqvistu ir kitomis jo kuriamos serijos knygomis. Petsono ir Finduso istorijos atitiko leidyklos „Nieko rimto“ vertybes ir netrukus lentynose įsikūrė daugiau dėdulės ir katinėlio nuotykių.

„Petsonas ir Findusas yra legendiniai veikėjai, o jų knygos išskirtinės. Visų pirma jos pasižymi nuostabia daile. Svenas Nordqvistas puikiai piešia, jo iliustracijos labai smagios ir kupinos netikėtų detalių. Kiekviena knyga - tai nauja istorija, supinta iš juokingų situacijų ir netradicinių sprendimų. Vaikai skaitydami šias knygas lavinasi, ugdo vaizduotę ir humoro jausmą. Tai itin kokybiška literatūra, kuri gyvuos dar penkiasdešimt ar net šimtą metų. Štai jau keturiasdešimt metų nutrūktgalvis katinas drauge su išmintinguoju dėdule kuria paprastą, bet neįtikėtinai linksmą kasdienybę ir savo nuotykiais dalinasi su viso pasaulio skaitytojais. Nors skaitytojai auga, keičiasi jų kartos, bet Petsonas su Findusu išlieka tokie pat nepakartojami ir tokie pat mylimi skirtingo amžiaus skaitytojų.

Didžiausią populiarumą pelnė knygų serija apie seną, vienišą ūkininką Petsoną ir jo išdaigininką katiną Findusą. Šios knygos, kurių autorius ir iliustruotojas yra Svenas Nordqvistas, yra vertinamos dėl savo nuoširdumo, išradingumo ir ypatingo dėmesio detalėms. Knygų pasaulis yra kupinas magijos, humoro ir šilumos, todėl jos žavi tiek vaikus, tiek suaugusiuosius.

Sveno Nordqvisto kūrybos bruožai

Savo knygose S. Nordqvistas derina nuotykių, fantazijos ir kasdienio gyvenimo elementus, kurdamas išradingus pasakojimus. Jis dažnai sujungia realų pasaulį su fantastiniais elementais, pavyzdžiui, kalbančiais gyvūnais, stebuklingais daiktais ir netikėtais siurprizais. Jo istorijos kupinos humoro, jose neretai pasitaiko komiškų situacijų ir šmaikščių dialogų, keliančių šypseną skaitytojų veiduose.

Knygos užburia sinteze tarp iliustracijų ir teksto, piešinių detalumu ir mažaisiais naratyvais, kuomet puslapių kampeliuose muklos sprendžia tarpusavio santykius ar pašonėje atsiradusios vištelės užsiiminėja savo reikalais. Nenuostabu, kad knygų apie Petsoną ir Findusą teises yra nusipirkusios begalė leidyklų iš įvairiausių pasaulio šalių: knygos išverstos į net tris samių kalbas, afrikaans, vietnamiečių kalbą ir dar daug kitų. Vis dėlto, nepaisant didelio serijos populiarumo, Svenas Nordqvistas vis dar iliustruoja ir kitų autorių knygas: jis nupiešė iliustracijas Jujjos Wieslander knygoms apie šauniąją karvę Mamulę Mū, o visai neseniai pasirodė jo nuostabiai iliustruota paveikslėlių knyga apie Dovydą ir Galiotą.

Leidyba Lietuvoje

Nors skaitytojai auga, keičiasi jų kartos, bet Petsonas su Findusu išlieka tokie pat nepakartojami ir tokie pat mylimi skirtingo amžiaus skaitytojų. Pasakojimai apie blynų tortą, atsikrausčiusį gaidį, mažylio Finduso pradingimą, niūriąsias Kalėdas bei galybė kitų nuotykių puikiai pažįstami ir Lietuvos skaitytojams. „Tai legendiniai veikėjai, o jų knygos išskirtinės. Visų pirma jos pasižymi nuostabia daile. Svenas Nordqvistas puikiai piešia, jo iliustracijos labai smagios ir kupinos netikėtų detalių. Kiekviena knyga - tai nauja istorija, supinta iš juokingų situacijų ir netradicinių sprendimų. Vaikai skaitydami šias knygas lavinasi, ugdo vaizduotę ir humoro jausmą. Tai itin kokybiška literatūra, kuri gyvuos dar penkiasdešimt ar net šimtą metų.“

Kol kas atnaujinto tiražo knygas „Petsono tortas“ ir „Kaip Findusas gaidį Karuzą išvijo“ skaitytojai gali įsigyti tik www.niekorimto.lt arba leidyklos knygynėlyje (Dūmų g. 3A, Vilnius).

tags: #knyga #linksmybes #darze #katinas #findusas

• Ieškote princesių suknelių 7 metų mergaitei?
• Nėštumas ir gerklės skausmas
• Mažeikių Vaikų Fondo veikla
• Ugdymo kokybė „Žemyna“
• Saugūs pratimai nėštumo metu