Po 34 metų pertraukos Tamlyn Tomita vėl įkūnijo Kumiko, okinavietę šokėją, kuri 1986 m. filme „Karate Jėga: Antroji dalis“ tapo Danielio LaRusso mylimąja. Grįžimas į „Cobra Kai“ serialą nebuvo toks paprastas, nes aktorė turėjo sąlygų, siekdama užtikrinti autentiškesnį Okinavos atvaizdą.
„Pasakiau, kad norėčiau tai padaryti, tai būtų labai smagu, bet vienintelė sąlyga yra ta, kadangi esu vyresnė, turiu daugiau žinių ir vis tiek kovosiu už tai - turiu galėti perteikti tikresnį Okinavos paveikslą“, - teigia Tomita.
Gimusi Okinavoje japonų amerikiečio tėvo ir okinavietės filipiniečių motinos šeimoje ir užaugusi San Fernando slėnyje, ji atnešė dalį savo paveldo į protingesnę Kumiko „Cobra Kai“ seriale ir pati pridėjo kultūrinių elementų į filmavimo aikštelę Atlantoje.
Kova už autentiškumą
Tamlyn Tomita, kaip aktorė, suprato, kad svarbu kovoti už autentišką ekrano atvaizdą. Tai ypač svarbu, kai personažas yra susijęs su tam tikra kultūra. Ji pabrėžė, kad grįždama į „Cobra Kai“ norėjo pateikti tikresnį Okinavos paveikslą, nes pirmajame filme jos interpretacija buvo paremta scenaristo Robert Mark Kamen patirtimi, o ne autentiškais Okinavos kultūros šaltiniais.
Ji pati ėmėsi iniciatyvos: paprašė scenarijų iš anksto, kad galėtų išversti dialogus į okinavietišką tarmę (hōgen arba Uchinanchu). Taip pat ji kreipėsi į Okinavos Amerikos asociaciją, kad gautų teisingą okinavietišką choreografiją dainai „Tinsagu nu Hana“, kurią ji su mama sukūrė „Karate Kid II“ filmui. Nors seriale „Cobra Kai“ ji pasirodo tik kelias sekundes, ji džiaugiasi galėjusi įterpti kuo daugiau okinavietiškumo.
„Karate Kid“ franšizė, įskaitant „Cobra Kai“, visada buvo kuriama baltųjų vyrų kūrėjų, nors ir įsišaknijusi japoniškose kultūrinėse tradicijose. Tomita mano, kad menininkas turi pareigą kurti personažą kuo autentiškiau. Tačiau ji pripažįsta, kad 1985 m. ji dar neturėjo pakankamai žinių apie karate ar „Tinsagu nu Hana“ dainą.
„Karate Jėga“ ir jos palikimas
„Karate Jėga: Antroji dalis“ buvo svarbus filmas Tamlyn Tomita karjerai, tačiau ilgainiui ji suprato, kad sunku atsikratyti Kumiko personažo. Daugelis žmonių tikėjosi, kad ji yra kilusi iš Japonijos ar Okinavos, o ji pati yra kilusi iš San Fernando slėnio. Šis laikotarpis buvo kupinas jos pačios kantrybės ir nusivylimo.
Tačiau su amžiumi jos požiūris pasikeitė. Ji suprato, kad Kumiko vis dar yra svarbi jos gyvenimo dalis, ir ji nori vėl įkūnyti šį personažą. Ji netgi pripažįsta, kad dabar gali džiaugtis ir netgi priimti „Karate Jėga II“ teminę dainą „Glory of Love“.
Paklausta apie diskusijas, ar pirmasis „Karate Jėga“ filmas buvo geresnis už antrąjį, Tomita sutiko, kad originalas yra geresnis. Ji pabrėžė sceną, kurioje geriamas ponas Miyagi su savo Garbės medaliu, kurią, pasak gandų, studija norėjo iškirpti, bet Pat Morita kovojo už jos išsaugojimą. Ši scena, kurioje Danielis sužino, kad Miyagi kovojo Antrajame pasauliniame kare ir neteko savo šeimos, yra itin paveiki.
Kiti projektai ir įsipareigojimai
Be „Karate Jėga“ serijos, Tamlyn Tomita aktyviai dalyvavo ir kituose projektuose. Ji vaidino svarbius vaidmenis nepriklausomuose filmuose, tokiuose kaip „Come See the Paradise“ ir „The Joy Luck Club“. Pastarasis filmas, net ir 1993 m., sukėlė diskusijas apie Azijos atstovavimą Holivude, ir Tomita tikisi, kad pokyčiai, nors ir lėti, vyksta.
Ji taip pat vaidino tokiuose serialuose kaip „Star Trek: Picard“, „The Good Doctor“, „Berlin Station“, „24“, „Glee“ ir daugelyje kitų. Ji yra žinoma dėl savo gebėjimo įkūnyti įvairius personažus ir dažnai atneša dalį savo kultūrinio paveldo į savo vaidmenis.
Tomita taip pat aktyviai dalyvauja pilietiniame gyvenime. Ji buvo išrinkta rinkikė rinkikų kolegijoje ir atidavė savo istorinį balsą už Joe Bideną ir Kamala Harris. Tai jai buvo itin emocionali patirtis, simbolizuojanti demokratijos pergalę ir vilties bei gydymo darbotvarkės tęstinumą.
Jaudinantis susitikimas su Danieliu Larusso ir Kumiko Cobra Kai
Asmeninis gyvenimas ir ateities planai
Tamlyn Tomita gimė 1966 m. sausio 27 d. Okinavoje. Ji yra amerikiečių aktorė, debiutavusi kine 1986 m. filme „Karate Jėga: Antroji dalis“. Ji taip pat žinoma dėl vaidmenų filmuose „The Joy Luck Club“ (1993) ir „Come See the Paradise“ (1991).
Aktorė aktyviai siekia kurti naujas, įtraukias erdves istorijų pasakotojams Los Andžele. Ji nori, kad kūrėjai, ypač turintys etninę kilmę, drąsiai prašytų leidimo perteikti savo kultūrinį paveldą meninėse istorijose.
Ji ragina visus menininkus ir istorijų pasakotojus, jei jie gali perteikti savo paveldą ir nori tai daryti, būti drąsūs ir klausti: „Ar galiu tai padaryti?“ Ji žino, kad „Karate Jėga II“ metu ji to nedarė, bet dabar ji turi drąsos prašyti, nes tai yra graži jos kultūros dalis, kurią ji norėtų pristatyti pasauliui kaip amerikietė.
Tomita taip pat akcentuoja, kad svarbu suprasti skirtumą tarp japonų ir okinaviečių kultūros, nes jos turi skirtingas istorijas ir tradicijas.
Asociacijos ir bendradarbiavimas
Grįžusi į „Cobra Kai“, Tamlyn Tomita pasinaudojo galimybe atnešti į filmavimo aikštelę tris lagaminus su Okinavos artefaktais ir meno kūriniais. Ji pasiskolino okinavietišką instrumentą - sanshiną (Okinavos versija shamisen, trijų stygų japoniškas bandža) iš Okinavos centro ir atsivežė savo namų dekoracijas, kurios buvo Okinavos meno ir amatų dirbiniai. Ji dėkoja Okinavos Amerikos asociacijai už pagalbą.
Ji taip pat prisimena bendradarbiavimą su Cary-Hiroyuki Tagawa filmuose „Picture Bride“ (1995) ir „The Man in the High Castle“. Cary, būdamas Nikkei (japonų kilmės asmuo) ir Nisei japonų amerikietis, buvo laikomas autoritetu, atstovaujančiu japoniškumą, ir leido Tamlyn atspindėti savo paveldą.
Kalbant apie „Cobra Kai“ scenarijų, Tomita buvo patenkinta, nors ir jautė, kad kai kurie dalykai liko nepasakyti. Ji suprato, kad kūrėjai, būdami jauni, galbūt nežinojo, kaip kalbėti moters vardu, ir nepasitarė su ja. Tačiau ji džiaugiasi, kad galėjo tarnauti istorijai ir perduoti laiškus Daniel-san. Ji tiki, kad Kumiko personažas gyvena daugelio žmonių širdyse, ir kad tam tikras žvilgsnis į akis gali pasakyti daugiau nei tūkstantis žodžių.
Ji taip pat palankiai vertina didėjantį Azijos ir kitų kultūrų atstovavimą pramogų pasaulyje, paminėdama tokius atlikėjus kaip BTS ir Blackpink, kurie rodo talentų įvairovę iš viso pasaulio.
Tamlyn Tomita ragina kūrėjus būti atvirus ir ieškoti autentiškumo, pasikviečiant žmones, kurie gali padėti jiems pasiekti šią viziją, nepamirštant, kad meninė laisvė visada bus svarbi.
