XX a. pradžioje išleistos knygos „Lietuvių dainos ir giesmės šiaur-rytinėje Lietuvoje“ ir „Lietuvių dainų ir giesmių gaidos“ yra svarbus indėlis į lietuvių tautosakos tyrimus. Šios publikacijos pirmą kartą plačiajai visuomenei pristatė šiaurrytinio Lietuvos pakraščio dainuojamąją tradiciją, atskleidžiant unikalias Aukštaitijoje gyvavusias giesmes - sutartines. Tai buvo pirmos platesnio tyrėjų dėmesio dar nesulaukusių unikalių giesmių publikacijos.
Šios dainų knygos yra bendras suomių folkloristo Aukusčio Roberto Niemio (1869-1931) ir lietuvių kunigo Adolfo Sabaliausko (1873-1950) tautosakinio darbo palikimas. Į Lietuvą dainų tyrinėti atvykęs A. R. Niemis, vedamas mokslinio smalsumo, nukeliavo į šiaurrytinį Lietuvos kampą, kur jam pavyko sudaryti didelį rankraštinį dainų rinkinį. Tautosakinėje ekspedicijoje jis susipažino su tautosaką šiame krašte jau rinkusiu A. Sabaliausku.
Melodijomis šį leidinį papildo po kelerių metų Helsinkyje išleista knyga „Lietuvių dainų ir giesmių gaidos“. Šioje knygoje paskelbti A. R. Niemio ir A. Sabaliausko surinkti muzikiniai kūriniai.
Šiuo metu pristatoma kolekcija parengta šių dviejų suskaitmenintų knygų pagrindu. Dainų rinkinio „Lietuvių dainos ir giesmės šiaur-rytinėje Lietuvoje“ signatūra žymima santrumpa NS, o leidinio „Lietuvių dainų ir giesmių gaidos“ signatūra - santrumpa SG.
Kolekcijos turinys ir struktūra
Kolekcijoje pateikiami dainų rinkiniuose skelbiamų kūrinių skenuoti vaizdai ir pagal nusistatytus redagavimo kriterijus adaptuoti tekstai. Į Lietuvių tautosakos archyvo (LTA) duomenų bazę suvestos kūrinių metrikos ir kiti su jais susiję duomenys, tokie kaip žinios apie pateikėją, užrašytoją, užrašymo vietą ir laiką, bei kitos pastabos. Dainų užrašymo vietos susietos su informacinės sistemos „Aruodai“ Geografijos banku, leidžiančiu vizualizuoti duomenis žemėlapyje.
Tais atvejais, kai tekstas ir melodija skelbiami atskiruose leidiniuose, yra sukurtos jų sąsajos. Tai padeda naudotojui sujungti į vienovę visą informaciją apie konkretų kūrinį, užtikrinant išsamų supratimą apie jo tautosakinę ir muzikinę vertę.
Sutartinių reikšmė ir tyrimas
Sutartinės - tai unikalus lietuvių polifoninio dainavimo žanras, turintis gilias istorines šaknis. A. R. Niemio ir A. Sabaliausko darbai yra vieni pirmųjų, kurie sistemingai publikavo šias giesmes, atkreipdami dėmesį į jų regioninę specifiką ir meninę vertę. Šiaurės rytų Lietuva, kaip regionas, kuriame buvo ypač gyvos šios dainavimo tradicijos, tapo svarbiu šių tyrinėtojų tyrimų objektu.
Publikuotos dainos ir giesmės leidžia suprasti ne tik muzikinį, bet ir kultūrinį šio regiono paveldą. Jos atspindi gyventojų pasaulėžiūrą, papročius ir bendruomeninį gyvenimą.
A. R. Niemio ir A. Sabaliausko indėlis
Aukustis Robertas Niemis, suomių kilmės folkloristas, daug metų skyrė lietuvių liaudies dainų ir giesmių rinkimui bei tyrimui. Jo kelionės po Lietuvą, ypač į šiaurės rytinius regionus, padėjo surinkti vertingą medžiagą. Kunigas Adolfas Sabaliauskas, aktyviai dalyvavęs tautosakinėje veikloje, prisidėjo prie šios medžiagos rinkimo ir publikavimo, užtikrindamas lietuviškąjį kontekstą.
Jų bendradarbiavimas davė pradžią svarbiems leidiniams, kurie iki šiol yra pagrindinis šaltinis tyrinėjant šiaurės rytų Lietuvos dainuojamąją tradiciją. Šie darbai ne tik išsaugojo, bet ir populiarino unikalų lietuvių muzikinį paveldą.
| Leidinio pavadinimas | Leidimo metai | Regionas | Pagrindiniai autoriai | Signatūra |
|---|---|---|---|---|
| Lietuvių dainos ir giesmės šiaur-rytinėje Lietuvoje | 1912 | Šiaurės rytų Lietuva | A. R. Niemis, A. Sabaliauskas | NS |
| Lietuvių dainų ir giesmių gaidos | 1916 | Šiaurės rytų Lietuva | A. R. Niemis, A. Sabaliauskas | SG |
Šios kolekcijos sukūrimas ir skaitmeninimas yra svarbus žingsnis siekiant išsaugoti ir padaryti prieinamą šį vertingą tautosakinį lobyną tiek mokslininkams, tiek plačiajai visuomenei.
tags: #eilerasciai #i #darzeli #atejau
