Puikus metas prisiminti klasika tapusias knygas, kuriomis mėgavosi jau ne viena vaikų karta.
„Vilniaus galerija“, remdamasi užsienio spauda ir įvairių portalų įvertinimais, sudarė vaikiškų leidinių, kuriuos verta perskaityti kiekvienam vaikui, sąrašą. Šiame sąraše rasite tiek pasaulinės, tiek lietuvių autorių kūrinius, kurie nepaliks abejingų nei vaikų, nei suaugusiųjų.
Klasikinės ir šiuolaikinės vaikų literatūros perlai
Kai kurių knygų istorijos po daugelio metų gali ir išblėsti, tačiau jos palieka neišdildomą įspūdį, sužadina vaizduotę ir moko svarbiausių gyvenimo tiesų.
Viena tokių knygų - Roaldo Dahlo kūrinys, itin sužadinantis vaikišką vaizduotę. Istorija pasakoja apie neturtingos šeimos kilmės Čarlį, dievinantį šokoladą, kuris netikėtai laimi bilietą į stebuklingą šokolado fabriką, kur ir prasideda berniuko bei kitų bilietus laimėjusių vaikų nuotykiai. Galima prisiminti pakvaišusį Vilių Vonką, keisčiausius saldainius ir, žinoma, šokolado karalystę!
J. K. Rowling sukurtos legendinės Hario Poterio istorijos tikriausiai nė nereikia pristatinėti - kone visi pasaulio vaikai yra girdėję apie šį burtininką ir paslaptingą magijos pasaulį, kuriame jis gyvena. Kodėl vaikams verta perskaityti šią knygą? Visų pirma, patraukia kalba parašytas kūrinys, kuriame nestinga įtampos ir nuotykių, gali padėti pamilti knygas.
E. B. White šedevras apie draugystę, praradimą, nuolankumą ir mirtingumą yra knyga, kurią vienabalsiai rekomenduoja žymiausi pasaulio rašytojai, kritikai ir literatūros apžvalgininkai. Istorija pasakoja apie narsios mergaitės Fernės išgelbėtą paršelį, netikėtai šilumą ir draugystę atradusį voriukės Šarlotės draugijoje.
Philip Pullman išleista knyga yra originalus, stiprus ir vaizdingas kūrinys, vadinamas viena svarbiausių XX a. vaikų literatūros klasikos istorijų. Pirmoji trilogijos dalis nukels skaitytojus į paslaptingą ir magijos kupiną pasaulį, kuriame dedasi keisti dalykai. Čia gyvena šarvuotos meškos, žmogaus sielos turi paslaptingą pavidalą ir egzistuoja mistiškos būtybės. Tokiame pasaulyje gyvena vienuolikmetė Laira, kuri, dingus jos draugui, išsiruošia į nuotykių ir sunkumų pilną kelionę.
Astridos Lindgren knygos, o ypač žymioji raudonplaukė Pepė - žaisminga ir nenuspėjama mergaitė, išsiskirianti savo požiūriu ir nebijanti pakovoti už savo tiesas. 1943 metais išleista knyga jau išversta į daugiau nei į 250 kalbų ir yra vienas geriausių visų laikų parduodamų leidinių.
Antoine de Saint-Exupéry alegorinę pasaką verta perskaityti tiek vaikams, tiek suaugusiems - išminties kupina knyga padės suvokti, kokie dalykai gyvenime svarbiausi, kaip elgtis su draugais ir kaip mylėti supantį pasaulį. Verta pasigrožėti ir paties autoriaus kurtomis iliustracijomis.
Louisos May Alcott išleistą knygą iškart pamilo skaitytojai, populiari ji išlieka ir iki šių dienų. Istorijos centre - keturios seserys: Megė, Džo, Betė ir Eimė, gyvenančios nepasiturinčioje šeimoje ir privalančios išmokti džiaugtis kasdieniais dalykais. Šokiai, mažytės pramogos ir nuotykiai, meilė, santykiai su mama bei viena kita jas užaugina iki „mažųjų moterų“. Mergaitės, o ypač veikėja Džo, gali tapti puikiu pavyzdžiu, kaip siekti savo svajonių, rūpintis kitais ir atleisti.
Tai - pasakojimas apie jauną mergaitę, vardu Alisa, kuri per triušio urvą patenka į požeminį stebuklų pasaulį su fantastiškomis būtybėmis.
„Kur gyvena pabaisos“ - ne vieną apdovanojimą (pvz. Vaikų literatūros Nobeliu vadinamą Hanso Christiano Anderseno premiją) susišlavęs kūrinys, kerintis tiek istorija, tiek turtingomis iliustracijomis. Šią knygą, dalyvaudami tradiciniuose Velykų skaitymuose vaikams, skaitė ir JAV prezidentas Barakas Obama su žmona Michelle Obama. Istorija sukasi apie berniuką Maksą, kuris už savo elgesį pasiunčiamas miegoti be vakarienės. Netrukus kambaryje ima dėtis neįtikėtini dalykai, ir berniukas pradeda pažintį su įvairiausiomis būtybėmis.
Lietuvių autorių indėlis į vaikų literatūrą
Lietuvių vaikų literatūra taip pat turtinga ir įvairi. Daugelis tėvelių prisimena savo vaikystės knygas, kurias dabar skaito savo atžaloms.
Gintarė Adomaitytė „Vėjų miesto pasakos“ sužavėjo savo originalumu. Knygelę sudaro 10 trumpų istorijų apie Vėjų miestą ir jame vykstančius dalykus. Didžiausią įspūdį paliko priešpaskutinė istorija „Ko nežino niekas niekas“, kalbanti apie bėdas ir tai, kaip gėris ir blogis susipina gyvenime. Priešmokyklinukams ar šiek tiek vyresniems knygelė padės suprasti ir suvokti gyvenime vykstančius procesus, nes joje kalbama apie meilę, liūdesį, džiaugsmą ir begalę kitų dalykų, su kuriais susiduriame kiekvieną dieną.
Knygoje „Jums, mažieji. Skaitiniai vaikams iki penkerių metų“ pateikiami kūriniai vaikams iki trejų metų, ketvirtus bei penktus metus einantiems vaikučiams. Pirmoji dalis, skirta vaikams iki trejų metų, išsiskyrė tuo, jog eilėraščiuose bei istorijose daug vaizdingų epitetų, palyginimų, pavyzdžiui: motutė-mieliausia, tėvynė-brangiausia, saulutė- šviesiausia. Antroje dalyje, skirtoje ketvirtuosius metus einantiems skaitytojams, matome ženklų skirtumą - tekstai šiek tiek ilgesni. Paskutinioji dalis, skirta vaikams einantiems penktuosius metus, pasižymi kur kas ilgesniais tekstais, temų įvairove.
Miglė Baltos Lankos knyga „Kur šuniukas?” - tai smagi ir dažnai vartoma knygelė, tinkama nuo gimimo. Labai patinka visos garsinės knygelės, o jei dar tekstūrą kokią galima liesti, kuri groja, tai iš viso kosmosas!
Kamilis rinkosi iš Nieko Rimto knygų „Trupininis ir Purvinis“ ir Evelinos Daciūtės knygos „Laimė yra lapė“. „Laimė yra lapė“ - knyga apie bakterijas/mikrobus, su trimis smagiomis istorijomis apie nešvarias rankas, neplautus plaukus ir sugedusį dantį. Istorijos pamokančios ir neilgos, su smagiomis iliustracijomis.
Gabrielius rinkosi leidyklos „Briedis“ knygą „100%. Gyvūnai visu dydžiu”. Knyga tikrai įspūdinga, nes rodomi gyvūnai yra pateikiami normalaus dydžio atitikmeniu. Knyga puikiai tiks priešmokyklinukui ir vyresniam vaikui, ypač, besidominčiam gyvūnais.
Vienas iš reikšmingiausių XX a. lietuvių autorių Vytautas V. Landsbergis sukūrė daugybę knygų, kurios pamėgtos vaikų. Jo knygų serija pasakoja apie lapiuko Pūkio nuotykius, jausmus ir gyvenimiškas pamokas.
Kęstutis Kasparavičius, parašęs ir iliustravęs daugiau nei penkiasdešimt knygų vaikams, yra vienas žinomiausių ir mylimiausių pastojo metu lietuvių autorių. Jo knygos dažnai turi pamokančią, bet tuo pačiu ir linksma bei vaizdingą formą.
Lina Žutautės knygos apie Kakę Makę yra neatsiejama daugelio Lietuvos vaikų bibliotekėlių dalis. Kūriniai apie nenuoramą mergaitę Kakę Makę sužavi vaikus savo nuotykiais ir išdaigomis.
Knygelė „Stovi pasakų namelis“ yra eiliuotų Kosto Kubilinsko pasakų rinktinė.
Vytauto Misevičiaus pasakojime apie Danuką Dunduliuką vaikai atpažins save ar savo draugus, o tėvelius tikrai užplūs nostalgija.
Tėveliai rekomenduoja ir daugelio jų pačių vaikystėje skaitytą knygą „Panama labai graži“, parašytą legendinio vokiečių rašytojo ir dailininko Janoscho.
Knygoje „Mūsų mokyklą užgrobė“ pasakojama apie tai, kaip mokykloje įdomūs nuotykiai gali laukti už kiekvieno kampo. Knyga skirta 6-8 metų vaikams.
Vaikų pamilta rašytoja Pamela Butchart yra tikra, kad mokykloje įdomūs nuotykiai gali laukti už kiekvieno kampo.
„Mokyklos detektyvai“ - tai įtraukianti knygų serija apie ketvirtaklasius - Izą ir jos draugus - Zaką, Džiudę bei Meisę, nuolat įsiveliančius į įvairias istorijas.
Žingeidiems vaikams, mėgstantiems klausinėti ir sužinoti naujų dalykų patiks knyga „Kaip veikia smegenys?“.
Garsaus britų autoriaus David Walliams sukurti personažai - iš koto verčiantys keistuoliai! Vaikų knygų bestselerių autorius kviečia susipažinti su baisiausias ir juokingiausiais suaugusiais knygoje „Blogiausi pasaulio mokytojai“.
Paveikslėlių knygų svarba ir vertė
Paveikslėlių knygos, nors ir turi mažai teksto, yra nepaprastai vertingos vaikų raidai. Jos lavina vaizduotę, skatina kūrybiškumą ir padeda suprasti sudėtingus dalykus.
Kai kurios paveikslėlių knygos, pavyzdžiui, „Knygų vaikas“, apdovanotos tarptautinėse mugėse kaip geriausia grožinės literatūros knyga vaikams. Ši knyga yra ode literatūrai, kurioje tekstas tampa iliustracija, simboliu, darniai sąveikaujančiu su piešiniais. Tokios knygos tyrinėtinos moksliškai, klasifikuojamos, o perskaityti jas gali ne kiekvienas - norint suprasti visas šio daugiaprasmio, daugiasluoksnio kūrinio gelmes, tenka nemažai padirbėti, tačiau atradimo džiaugsmas išties vertas pastangų.
Tad nors paveikslėlių knygos tradiciškai rikiuojamos vaikų literatūros lentynose, jas rekomenduojama skaityti suaugusiajam drauge su vaiku. Sąmoningas skaitymas, detalių aptarimas, situacijų siejimas ir išvadų darymas turi didžiulės įtakos sėkmingai vaiko raidai - jo vaizduotei, gebėjimui sklandžiai reikšti mintis, turtingesnio žodyno formavimui.
„Knygų vaikas“ yra nuostabus darbas, kuriame autoriai O. Jeffers‘as ir S. Winston‘as sujungė personažus, žodžius, sakinius, simbolius iš beveik 50 pačių garsiausių ir žinomiausių pasaulio literatūros tekstų vaikams. Lietuviškojo knygos varianto leidėjams pavyko gauti autorių sutikimą vietoje originalių lopšinių ant debesėlių suguldyti lietuvių liaudies lopšines.
Menininkas O. Jeffersas, pelnęs daugybę apdovanojimų, išgarsėjo dėl unikalių, savitų iliustracijų bei sukurto rankraštinio šrifto. Jo kolega S. Winstonas - tai pat žymus menininkas, kurio darbai eksponuojami viso pasaulio muziejuose ir privačiose galerijose.
Rekomendacijų sąrašai ir diskusijos
Lietuvos vaikų literatūros žinovai sudarė 500 vaikų, paauglių ir jaunimo knygų, išleistų nuo XIX a. vidurio iki šių dienų, sąrašą. Juo remiantis buvo galima viešai virtualioje erdvėje balsuoti už labiausiai įsiminusias, meniniu ir ugdomuoju požiūriu vertingas knygas. Pirmajame sąrašo dešimtuke karaliauja eiliuoti tekstai - net 8 iš 10 pozicijų užima poezija, temos ir eiliuotos pasakos.
Didelė dalis sąrašo knygų yra išleistos sovietmečiu - tai daugeliui tikrai girdėta lietuvių vaikų literatūros klasika. Taip pat sąraše yra knygų, išleistų jau XXI a., XIX a. pabaigos, ikikarinės, tarpukario bei paskutiniojo XX a. Seniausia sąrašo knyga - Motiejaus Valančiaus „Vaikų knygelė“ (1868).
Kaip parašyti vaikišką knygą: 8 paprasti žingsniai!
Projekto „Šimtas knygų vaikams ir Lietuvai“ iniciatorius dr. teigia, kad viena kita knyga turbūt jau laikytina literatūros istorija, kai kurios, net ir senesnės, tebėra aktualios ir skaitytinos vaikams šiandieną. Labai svarbu, kad jos būtų nuolat ir kokybiškai perleidžiamos.
Tėveliai taip pat aktyviai dalijasi savo vaikų mėgstamiausiomis knygomis, rekomenduoja, ką skaityti tam tikro amžiaus vaikui. Diskusijos apie knygų tinkamumą, kalbos kokybę ir iliustracijas padeda kitiems tėveliams nepadaryti tos pačios klaidos.
Sudarykime baltąjį ir juodąjį knygų vaikams sąrašus!
Skaitymas ir viskas, su juo susiję, mane visada labai domino. Tikrai daug skaičiau apie tai: kodėl svarbu skaityti ir kodėl svarbu skaityti vaikui.
Labai, LABAI rekomenduoju perskaityti straipsnį apie paveikslėlių knygas visiems, kas domisi skaitymu ir ypač skaitymu vaikams. Paskaitykite ir šį vaikų literatūros žinovo - K. Urbos - straipsnį.
Norite paveikslėlių knygelės pavyzdžio? - Mamulė Mū.
Teko ne kartą kalbėti su K. Urba, ir jis patvirtino tai, ką pati jau seniai maniau: Lietuvoje paveikslėlių knygos nėra labai paklausios, nes „TIEK mokėti už TIEK MAŽAI teksto“ :))) Juokas pro ašaras - juk knygos vertė matuojama ne teksto gausa. Be to, pačiai teko versti porą paveikslėlių knygų…manau, kad kitas vertėjas per tiek laiko būtų išvertęs kelis šimtus lapų, kiek man prireikė laiko keliems lapams išversti. Nes iš esmės paveikslėlių knygų vertėjas yra tarsi rašytojas…juk reikia apgalvoti kiekvieną žodį, kiekvieną net ir kultūrinį niuansą, rasti lopšinių, priežodžių ar posakių atitikmenį lietuvių kalboje.
Žodžiu, iš peties dirbau ir pati, ir su redaktore. Tačiau yra dar kai kas, ko labai pasigendu Lietuvoje - rekomendacijos, ką skaityti tam tikro amžiaus vaikui. Žinoma, galima eiti angliškai vadinamu “trial and error” - bandymų ir klaidų - keliu, tačiau bent jau man būtų daug smagiau, jei rinkčiausi APIE KĄ knygą skaityti iš tų, kas yra skirta tam tikram amžiui, o ne knygų gausybėje ieškočiau dar ir tam tikram amžiui tinkančios knygos.
Ką skaitote Jūs savo vaikams? Ką Jūsų vaikai skaito vieni? Pasidalinkite.
Beje, jei nusipirkote knygą, kuri netiko (ar visai netiko vaiko amžiui, nors atrodė, kad tiks; o gal kalba siaubinga?), irgi parašykite - kad kiti tėveliai nepadarytų tos pačios klaidos!
Mūsų dukrytei 1,2 m - dabar labai „eina“ knygos su langais: turim tris apie triušių šeimyną „Triušių ūkis“, „Triušių namas“, „Triušių šeima atostogauja“ (leidykla Alma littera, Dami International, Milano).
Mūsų Sofijai dabar 1,9 m. ir jai knygos pats geriausias žaislas, kitų gali nebūti.
Sūnui pirkau knygeles, kur paveikslėlyje daug smulkių dalių, ryškios spalvos, mažiaus akys kol apžiūrėdavo viską… ne tiek tekstą skaičiau, kiek vardinau išraiškingai, kas čia nupiešta. Kartu mokiau ir ženklų kalbos. Storais puslapiais knygelės - pats tas mažajam.
Kad smulkioji motorika lavėtų, nupirkau knygelių, kur atsidaro langeliai.
Knygų mugėj nupirkau dvi knygeles plonais puslapiais su gyvūnų nuotraukom: viena skirta mamai, kita - tėčiui.
Atradau nuostabų autorių - Martin Waddell (vokiečių).
Galina Talaiko. Atsargiai, mažyli!: saugumo taisyklės ir staigmenėlės.
Mano antroji knyga.
Mano pirmoji knyga.
Alma littera išleista knygutė GYVŪNAI (Mano pirmoji biblioteka). Verčiam knygą ir sakau gyvūno pavadinimą bei ką jis moka sakyti.
„Gražiausios pasaulio pasakos“.
Patinka knygelės Skanaus ir Skaičiai. Ten vienam puslapy koks nors paveiksliukas maisto produkto, patiekalo, o kitoj skaičius ir šalia tiek tai daiktelių (pieštukų ar pan.) nupiešta.
„Pasakos apie girios mažylius“.
Knygelės su lipdukais.
„Tadas ir Misteris Arkadas“.
Julia Donaldson, Axel Scheffler. „Grufas“.
Sam McBratney.
Katja Reider. „Pasakojimai apie ponius“.
Birutės Masiliauskienės eilėraštukai.
M.
Sven Nordquist. Petsono istorijos (įvairios knygelės).
Heinz Janisch, Helga Bansch. Alkanas kaip meška.
„Kvailos istorijos“.
Anzelmas Matutis. „Girios abėcėlė“.
Margret ir H.A. Rey. „Smalsutis Džordžas“.
Mano sūnui (jam 3,8metų) labiausiai patinka knygelės apie gyvūnus.
Shirley Barber. Septintasis vienaragis. Serija ” Širli Barber/ Klasikinės pasakos”.
Liutauro Degėsio “Žvėrynas.
Jurga Ivanauskaitė.
Tony Wolf.
Jei skaito pats: serija “AŠ JAU SKAITAU!” (Alma Littera).
Vytautas V. Landsbergis.
A. Lindgren.
Broliai Grimai. Vaikų ir namų pasakos.
Juodoji višta arba požemio gyventojai.
Hal Iggulden, Conn Igulden. „Pavojinga knyga berniukams“.
Pradinuko enciklopedija (2006).
Labai patinka leidyklos „Garnelis“ (www.garnelis.lt) leidžiamos knygos (geri autoriai, pasirinkti puikūs vertėjai): A.
L.
Joachim Friedrich. „Amanda ir jos netikėčiausios bylos” serija.
SU VYRESNIAIS VAIKAIS (šis sąrašas - irgi sudarytas viename forume. Kadangi jis nebeveikia, kaip sakant, visuomenės ir mūsų vaikui labui, įkeliu jį ir čia.). Jeigu kurias nors knygas perskaitysite su jaunesniais vaikais (arba jie patys perskaitys), parašykite atsiliepimą, papasakokite, kaip pavyko.
1. Pamela Travers.
2. Astrid Lindgren.
3. Astrid Lindgren. Mūsų visų Madikė.
4. Astrid Lindgren. Rasmusas klajūnas.
5. Astrid Lindgren.
6. Astrid Lindgren. Ronja plėšiko duktė.
7. Astrid Lindgren. Mes Varnų saloje.
8. Astrid Lindgren.
9. Astrid Lindgren.
10. Astrid Lindgren.
11. Astrid Lindgren.
12. Astrid Lindgren.
13. Astrid Lindgren.
14. Astrid Lindgren.
15. A. Milnas.
16. R. Kiplingas.
17. 18. Louis Caroll.
19. Frances Hodgson Burnett. Paslaptingas sodas.
20. Frances Hodgson Burnett. Mažasis lordas Fontlerojus.
21. Kolodžio.
22. A. B. Aukso puodas ir kitos istorijos.
23. Antoine de Saint-Exupery.
24. Jean-Pierre Davidts. Mažasis Princas grįžo.
25. 26. 27. Selma Lagerlöf.
28. Edmondo de Amicis. Širdis.
29. Hector Malot. Be šeimos.
30. Hector Malot. Romenas Kalbri.
31. J. Kruss.
32. Alanas Maršalas.
33. Gotfrydas Augustas Biurgeris. Baronas Miunhauzenas. V., 1987; Rudolfas Erichas Raspė.
34. Vytautas Misevičius. Danuko Dunduliuko nuotykiai.
35. Markas Tvenas. Princas ir elgeta.
36. Markas Tvenas. Tomo Sojerio nuotykiai.
37. Markas Tvenas. Heklberio Fino nuotykiai.
38. Harriet Beecher Stowe. Dėdės Tomo trobelė.
39. Liselotte Weiskopf-henrich. Jaunasis vadas.
40. Liselotte Weiskopf-henrich. Sugrįžimas pas dakotus.
41. Liselotte Weiskopf-henrich. Juodųjų kalnų ola.
42. Liselotte Weiskopf-henrich. Kelias tremtin.
43. Liselotte Weiskopf-henrich. Harka.
44. Giuntekinas.
45. Alexandre Dumas. Trys muškietininkai.
46. Hansas Falada.
47. Farlis Movetas.
48. Čarlzas Dikensas.
49. J. K. Rowling. Haris Poteris ir Fenikso brolija.
50. J. K. Rowling. Haris Poteris ir išminties akmuo. 1d.
51. J. K. Rowling. Haris Poteris ir Ugnies taurė. 4 d.
52. J. K. Rowling. Haris Poteris ir Azkabano kalinys. 3 d.
53. J. K. Rowling. Haris Poteris ir paslapčių kambarys. 2 d.
54. Jonas Avyžius. Bardo nuotykiai ir žygiai.
55. Jonas Avyžius. Aštuonetas iš Trepsės namų.
56. Broliai Grimai. Vaikų ir namų pasakos. 1 - 4 d.
57. Giani Rodari. Čipolino nuotykiai.
58. Janina Degutytė. Nepalik manęs.
59. Justinas Marcinkevičius. Grybų karas.
60. Otfried Preusler. Raganiukė.
61. Otfried Preusler. Plėšikas Hocenplocas ištrūksta į laisvę.
62. Otfried Preusler. Plėšikas Hocenplocas.
63. Jules Verne. Kapitono Granto vaikai.
tags: #vaikisku #knygu #recenzijos
