Kiekvienas Lietuvos Respublikos pilietis, asmuo be pilietybės ar užsienio valstybės pilietis, sulaukęs 16 metų, turi teisę kreiptis dėl vardo ir (arba) pavardės keitimo. Ši teisė yra reglamentuojama įstatymų ir kitų teisės aktų, o pats procesas yra aiškiai apibrėžtas. Svarbu suprasti, kokie yra pagrindai, apribojimai ir kokius dokumentus reikia pateikti, norint sėkmingai pakeisti savo vardą ar pavardę.
Kas ir kokiu pagrindu gali keisti vardą ar pavardę?
Vardą ir (ar) pavardę keisti turi teisę Lietuvos Respublikos piliečiai, asmenys be pilietybės ir užsienio valstybių piliečiai. Šiuos asmens duomenis keisti leidžiama 16 metų sulaukusiam pareiškėjui. Tačiau yra išimtis: kai vardas ir pavardė keičiami pagal Asmens vardo ir pavardės keitimo taisyklių 92 punktą (norint turėti senelių, prosenelių ar kitų protėvių pagal tiesiąją giminystės liniją ar vieno iš jų pavardę), amžiaus riba pakyla iki 18 metų.
Asmenys, sulaukę 16 metų, vardą, pavardę gali keisti, jei šie neprieštarauja gerai moralei ir viešajai tvarkai. Vardas neturi asocijuotis su neigiamomis asociacijomis, negražiais žodžiais, negali būti panašus į keiksmažodžius. Asmuo, norintis pasikeisti asmenvardžius, turi užpildyti Teisingumo ministerijos patvirtintą prašymo formą dėl vardo ir pavardės pakeitimo. Šį prašymą bei dokumentus reikia pateikti metrikacijos įstaigai.
Asmenys, sulaukę 16 metų, asmenvardžius gali keisti, jei šie neprieštarauja gerai moralei ir LR viešajai tvarkai. Kai keičiami nepilnamečių vaikų asmenvardžiai, jie taip pat turi neprieštarauti geriausiems vaiko interesams. Pasirinkti asmenvardžiai turi atitikti asmens lytį, išskyrus atvejus, kai juos keičia asmuo, kuriam diagnozuotas transseksualumas.
Taisyklės nustato asmenvardžių keitimo pagrindus, jų sąrašas yra baigtinis ir nepalieka vietos „improvizacijoms“. Tarkime, jeigu asmuo nori turėti senelių, prosenelių ar kitų protėvių pavardę pagal tiesiąją giminystės liniją ar vieno iš jų pavardę, o duomenų apie senelį, prosenelį nėra gyventojų registre, asmuo privalo pateikti įrodymus, kad jo senelis, prosenelis turėjo pageidaujamą įgyti pavardę. Jeigu asmuo nori susigrąžinti anksčiau turėtą pavardę (pvz., iki santuokos), civilinės metrikacijos įstaiga, vadovaudamasi Registrų centro duomenimis, pakeis asmeniui pavardę į turėtą iki santuokos.
Pavardė negali būti keičiama į išgalvotą pavardę. Keisti galima į sutuoktinio pavardę, tėvų, senelių, prosenelių ir kitų protėvių pagal tiesiąją giminystės liniją ar vieno iš jų pavardę. Taip pat galima susigrąžinti bet kurią pirmiau turėtą pavardę arba keisti turimos pavardės formą į nenurodančią šeiminės padėties.
Kokie yra apribojimai?
Pasirinktas vardas ir (ar) pavardė, į kurį keičiamas turimas vardas ir (ar) pavardė, turi atitikti pareiškėjo lytį, neprieštarauti gerai moralei ir Lietuvos Respublikos viešajai tvarkai. Kai keičiamas nepilnamečio vaiko vardas ir (ar) pavardė, pakeitimas taip pat turi neprieštarauti geriausiems vaiko interesams.
Vardo pakeitimu laikomas vieno vardo pakeitimas į kitą vieną vardą, vieno vardo pakeitimas į du vardus arba atvirkščiai, taip pat dviejų vardų pakeitimas į kitus du vardus ar dviejų turimų vardų eiliškumo pakeitimas. Asmuo savo turimą vienanarę arba dvinarę pavardę gali keisti į kitą vienanarę arba dvinarę pavardę.
Vardas gali būti keičiamas, jeigu pasirinktas vardas atitinka asmens lytį, neprieštarauja gerai moralei ir Lietuvos Respublikos viešajai tvarkai, kitu vardu, kai turimas negražiai skamba ar sunku jį ištarti, kai asmuo nori dvigubą vardą pakeisti į vieną iš jų arba atvirkščiai ar pageidauja, kad jo vardas būtų rašomas pagal tarimą (t. y. su lietuviškomis galūnėmis) ir nesugramatintas (t. y. be lietuviškų galūnių) arba atvirkščiai.
Pavardė keičiama, kai norima turėti tėvų, senelių, prosenelių ar kitų protėvių, patėvio (pamotės) ar buvusio globėjo (rūpintojo) pavardę, kai asmuo pasikeitė pavardę užsienio valstybėje, turi pavardės formą, neatitinkančią jo lyties, ar pavardę, kuri žemina jo orumą ar yra nepatogi vartoti, kai norima susitrumpinti pavardę, jeigu ta pavardė tradicinėje vartosenoje turi trumpesnį nepriesaginį variantą, kai asmuo dalyvauja liudytojų apsaugos programoje.
Ką reikia daryti?
Prašymą pakeisti vardą ir (ar) pavardę pareiškėjas gali pateikti pasirinktai civilinės metrikacijos įstaigai tiesiogiai, registruotu paštu, per kurjerį arba per Metrikacijos ir gyvenamosiosios vietos deklaravimo informacinę sistemą (toliau - MGVD informacinė sistema). Prašymą pakeisti pavardes ar pavardes ir vardą (-us) galima pateikti tik tiesiogiai.
Nuolat užsienyje gyvenantys Lietuvos Respublikos piliečiai prašymą pakeisti vardą ir (ar) pavardę ir prašymą pakeisti pavardes ar pavardes ir vardą (-us) taip pat gali pateikti per konsulinę įstaigą. Prašymai pateikiami iš anksto užsiregistravus ir asmeniškai atvykus į ambasadą.
Gavus pareiškėjo prašymą pakeisti pavardę, kuriame pareiškėjas turi būti nurodęs vieną iš Taisyklėse numatytų pagrindų, yra užvedama pavardės pakeitimo byla. Byla baigiama nustatytos formos išvada dėl pavardės pakeitimo. Kai išvada yra teigiama, pavardės pakeitimas registruojamas sudarant asmens paskutinio civilinės būklės akto įrašo: gimimo, santuokos sudarymo arba santuokos nutraukimo įrašo pakeitimo ar papildymo įrašą. Atlikus šiuos veiksmus pareiškėjas yra informuojamas apie įvykdytą prašymą. Toliau asmenys turi kreiptis į Migracijos departamentą prie LR vidaus reikalų ministerijos dėl naujo asmens tapatybę patvirtinančio dokumento išdavimo.
Asmenys, norintys pakeisti pavardę, turi pateikti nustatytos formos prašymą bet kuriai civilinės metrikacijos įstaigai Lietuvoje. Prašymą galima pateikti fiziškai atvykus į civilinės metrikacijos įstaigą arba per įgaliotą asmenį.
Reikalingi dokumentai
Pateikiant prašymą pakeisti vardą ir (ar) pavardę, būtina turėti šiuos dokumentus:
- Prašymas.
- Pareiškėjo asmens tapatybės dokumentas ir jo kopija.
Papildomi dokumentai gali būti reikalingi priklausomai nuo situacijos:
- Kai keičiami jaunesnio kaip 16 metų nepilnamečio vaiko vardas ir (ar) pavardė ir prašymą pateikia vienas iš tėvų, kartu su prašymu ir kitais Taisyklių 19 punkte nurodytais dokumentais civilinės metrikacijos įstaigai turi būti pateikiamas kito iš tėvų rašytinis sutikimas. Kito iš tėvų rašytinio sutikimo pateikti nereikia, jeigu jam įsiteisėjusiu teismo sprendimu laikinai ar neterminuotai yra apribota tėvų valdžia.
- Kai keičiami jaunesnio kaip 16 metų nepilnamečio vaiko vardas ir (ar) pavardė ir prašymą pateikia vaiko globėjas (-ai) ar rūpintojas (-ai), kartu su prašymu ir kitais Taisyklių 19 punkte nurodytais dokumentais civilinės metrikacijos įstaigai turi būti pateikiamas vaiko globėjo (-ų) ar rūpintojo (-ų) paskyrimą patvirtinantis dokumentas ir abiejų vaiko tėvų rašytiniai sutikimai, išskyrus, kai jiems ar vienam iš jų įsiteisėjusiu teismo sprendimu laikinai ar neterminuotai yra apribota tėvų valdžia.
- Jeigu prašymą pateikia vienas iš paskirtų vaiko globėjų ar rūpintojų, civilinės metrikacijos įstaigai turi būti pateikiamas kito globėjo ar rūpintojo rašytinis sutikimas.
- Jeigu vaikui, kurio vardas ir (ar) pavardė yra keičiami, yra suėję 10 metų, civilinės metrikacijos įstaigai turi būti pateikiamas jo rašytinis sutikimas dėl vardo ir (ar) pavardės pakeitimo. Kilus abejonių, ar vaiko vardo ir (ar) pavardės pakeitimas atitinka geriausius vaiko interesus, turi būti prašoma valstybinės vaiko teisių apsaugos institucijos išvados.
- Kai pavardė keičiama Taisyklių 9.1, 9.2, 9.3.1 ir 9.3.2 papunkčiuose nurodytais pagrindais, civilinės metrikacijos įstaigai turi būti pateikiami civilinės būklės aktų įrašus liudijantys dokumentai, įrodantys, kad pareiškėjo tėvai, seneliai, proseneliai ar kiti protėviai pagal tiesiąją giminystės liniją arba vienas iš jų turėjo jo pageidaujamą įgyti pavardę, jeigu šie duomenys nėra įtraukti į Lietuvos Respublikos gyventojų registrą.
- Kai vardas ir (ar) pavardė keičiami Taisyklių 91.1 ir 121.1 papunkčiuose nurodytais pagrindais, civilinės metrikacijos įstaigai turi būti pateikiami dokumentai, pagrindžiantys, kad asmens vardas ir (ar) pavardė įgyti ar pakeisti užsienio valstybėje, ir dokumentai, patvirtinantys asmens esamą ar buvusią gyvenamąją vietą šioje užsienio valstybėje arba turimą ar turėtą šios valstybės pilietybę, jeigu šie duomenys nėra įtraukti į Gyventojų registrą.
- Taisyklių 93 ir 122 punktuose nurodytais pagrindais vardas ir (ar) pavardė keičiami laikantis Asmens vardo ir pavardės rašymo asmens tapatybę patvirtinančiuose ir kituose dokumentuose taisyklėse, patvirtintose Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2022 m. balandžio 27 d. nutarimu Nr. 424 „Dėl Asmens vardo ir pavardės rašymo asmens tapatybę patvirtinančiuose ir kituose dokumentuose taisyklių patvirtinimo“, nustatytų sąlygų.
- Kai vardas ir (ar) pavardė keičiami Taisyklių 93.1 ir 122.1 papunkčiuose nurodytais pagrindais, vardą ir (ar) pavardę keičiančio Lietuvos Respublikos piliečio, o kai keičiami vaiko vardas ir (ar) pavardė, ‒ vaiko tėvų, Lietuvos Respublikos piliečių, ar vieno iš jų kita nei lietuvių tautybė turi būti nurodyta Gyventojų registre.
- Kai vardas ir (ar) pavardė keičiami Taisyklių 93.2-93.6 ir 122.2-122.4 papunkčiuose nurodytais pagrindais, civilinės metrikacijos įstaigai turi būti pateikiamas dokumento šaltinis, kuriame vardas ir (ar) pavardė įrašyti nelietuviškais rašmenimis, jeigu šie duomenys nėra įtraukti į Gyventojų registrą.
- Kai vardas ir (ar) pavardė keičiami Taisyklių 93.2, 93.3 ir 122.2 papunkčiuose nurodytais pagrindais, civilinės metrikacijos įstaigai turi būti pateikiami dokumentai, patvirtinantys turėtą ar turimą kitos valstybės pilietybę, jeigu šie duomenys nėra įtraukti į Gyventojų registrą.
- Kai vardas ir (ar) pavardė keičiami Taisyklių 93.4 ir 122.3 papunkčiuose nurodytais pagrindais, civilinės metrikacijos įstaigai turi būti pateikiami dokumentai, pagrindžiantys asmens esamą ar buvusią gyvenamąją vietą užsienio valstybėje, kurioje vardas ir (ar) pavardė įgyti, jeigu šie duomenys nėra įtraukti į Gyventojų registrą.
- Pareiškėjo gyvenamosios vietos deklaracija, jei gyvenamoji vieta užsienyje nebuvo deklaruota (pildoma ambasadoje).
- Užsienio valstybių institucijų išduoti dokumentai turi būti patvirtinti pažyma Apostille, jeigu Lietuvos Respublikos tarptautinės sutartys ir Europos Sąjungos teisės aktai nenumato kitaip, ir išversti į lietuvių kalbą.
Kur kreiptis ir kiek tai kainuotų?
Jeigu vardą ir/ar pavardę norite pasikeisti, pavyzdžiui, Vilniuje, reikėtų kreiptis į Vilniaus miesto savivaldybės administracijos Civilinės metrikacijos skyrių, esantį K. Kalinausko g. 21/1, Vilnius. Skyrius dirba nuo pirmadienio iki penktadienio. Poilsio dienos - šeštadienis ir sekmadienis.
Vardo ir pavardės keitimo registravimo paslauga (sulaukus 16 metų amžiaus ir vaikui iki 10 metų amžiaus) teikiama ketvirtu interaktyvumo lygiu. Pareiškėjui suteikiama galimybė pilnai dalyvauti paslaugos teikimo procese elektroninėje erdvėje. Pareiškėjas gali užpildyti elektroninę paslaugos užsakymo formą ir gauti rezultatą skaitmeniniu formatu.
Vardo ir pavardės keitimo registravimo (vaikui nuo 10 iki 16 metų amžiaus) paslauga teikiama antru interaktyvumo lygiu. Pareiškėjas gali parsisiųsti prašymo formą, ją užpildyti ir pristatyti į Civilinės metrikacijos skyrių atvykus, per įgaliotą asmenį, per kurjerį arba registruotu paštu. Pareiškėjas paslaugos rezultatą gali gauti skaitmeniniu formatu.
Už vardo ir pavardės pakeitimą mokamas 12 EUR mokestis. Jeigu klientas pageidauja, Civilinės metrikacijos skyriuje jis gali gauti atitinkamus civilinės būklės aktų įrašus liudijančius išrašus po vardo, pavardės pakeitimo, už kurį mokamas 6,20 Eur mokestis.
Pavardės keitimas santuokos metu ir po jos
Santuokos metu sutuoktiniai negali keisti pavardės į pavardę, kuri nepriklauso nei vienam iš sutuoktinių. Siekiant pavardę keisti į kitą pavardę - tai sutuoktiniai turėtų atlikti jau po santuokos, atsižvelgiant į Taisyklėse numatytus pavardės keitimo pagrindus. Jeigu vieno iš sutuoktinių pavardė yra užsienietiška, tada kitas sutuoktinis gali santuokos metu įgyti užsienietišką sutuoktinio pavardę. Ne santuokos sudarymo metu pavardę keisti į užsienietišką galima nebent Taisyklėse numatytais pagrindais, pavyzdžiui, jei užsienietišką pavardę turėjo pareiškėjo seneliai, arba jeigu pareiškėjas norimą pavardę įgijo ar pasikeitė užsienio valstybėje, kurioje jis gyvena ar gyveno arba kurios pilietis yra ar buvo.
Jei asmuo nori susigrąžinti pavardę, turėtą iki santuokos, jis turi pateikti prašymą dėl pavardės keitimo. Šis pavardės keitimo pagrindas įtvirtintas Taisyklių 9.10 papunktyje. Šiuo atveju dažniausiai jokių papildomų dokumentų pareiškėjui pateikti nereikia, kadangi duomenys būna suvesti į Lietuvos Respublikos gyventojų registrą. Šiuo pagrindu pavardė keičiama 20 d. d. laikotarpyje.
Pavardės keitimo procedūros trukmė ir mokesčiai
Kiek laiko užtruks pavardės pakeitimas priklauso nuo to, kokiu pavardės keitimo pagrindu, numatytu Taisyklėse, yra keičiama pavardė. Kai kuriais atvejais yra reikalingas Teisingumo ministerijos leidimas - tokiu atveju pavardės keitimo procesas gali trukti iki 60 k. d. Keičiant pavardes kitais Taisyklėse numatytais pagrindais, pavardės keičiamos 20 d. d. laikotarpyje.
Už pavardės pakeitimą mokamas 12 eurų mokestis.
Dažniausios priežastys keisti vardą ar pavardę
Žmonės, nepatenkinti savo vardais ar pavardėmis arba norintys juos keisti dėl kitų priežasčių, būdavo visais laikais. Vardas gali būti keičiamas, jeigu pasirinktas vardas atitinka asmens lytį, neprieštarauja gerai moralei ir Lietuvos Respublikos viešajai tvarkai, kitu vardu, kai turimas negražiai skamba ar sunku jį ištarti, kai asmuo nori dvigubą vardą pakeisti į vieną iš jų arba atvirkščiai ar pageidauja, kad jo vardas būtų rašomas pagal tarimą (t. y. su lietuviškomis galūnėmis) ir nesugramatintas (t. y. be lietuviškų galūnių) arba atvirkščiai.
Pavardė keičiama, kai norima turėti tėvų, senelių, prosenelių ar kitų protėvių, patėvio (pamotės) ar buvusio globėjo (rūpintojo) pavardę, kai asmuo pasikeitė pavardę užsienio valstybėje, turi pavardės formą, neatitinkančią jo lyties, ar pavardę, kuri žemina jo orumą ar yra nepatogi vartoti, kai norima susitrumpinti pavardę, jeigu ta pavardė tradicinėje vartosenoje turi trumpesnį nepriesaginį variantą, kai asmuo dalyvauja liudytojų apsaugos programoje.
Pavyzdžiai iš Vilniaus Civilinės Metrikacijos Skyriaus praktikos rodo įvairiausias situacijas, paskatinusias piliečius keisti savo vardus ar pavardes. Vaikinas, vardu Alvyras, norėjo pasikeisti vardą dėl patyčių. Žmonės skundėsi, kad jų dokumentuose įrašyti „neteisingi“ vardai (Elena vietoj Jelena, Antonas vietoj Antanas ir pan.). Vardai būna lietuvinami (Andrejus tampa Andriumi, Vladimiras - Vladu ir pan.). Išsiskyrusios moterys nori susigrąžinti mergautines pavardes.
