Lietuvių tautosaka - tai neatsiejama mūsų kultūros dalis, perduodama iš kartos į kartą. Viena iš jos formų yra mįslės, kurios ne tik linksmina, bet ir lavina protą. Šiandien, technologijų dėka, tautosaka tampa dar lengviau prieinama - kuriamos skaitmeninės išteklių bazės, leidžiančios tyrinėti ir populiarinti mūsų kultūrinį paveldą.
Vienas iš tokių svarbių projektų yra Skaitmeninė mįslių kartoteka, kuri yra sudėtinė Lietuvių tautosakos elektroninių išteklių dalis. Ji kartu su liaudiškųjų tikėjimų bei Pokario partizanų dainų kartotekomis sudaro bendrą Tautosakos skaitmeninių kartotekų posistemę.
Skaitmeninė mįslių kartoteka kuriama remiantis korteline lietuvių mįslių sistemine kartoteka, kurią Lietuvių literatūros ir tautosakos institute (LLTI) pradėjo kurti akademikas prof. habil. dr. Leonardas Sauka maždaug prieš 30 metų. Šiuo metu ji apima apie 100 000 mįslių, o dar turima netvarkytų 40 000 išrašytų į korteles mįslių.
Pradinis mįslių skirstymas buvo atliktas abėcėlės tvarka pagal įminimus (atsakymus). Tačiau toks metodas turėjo trūkumų: tarmės, sinonimai ar skirtingi atsakymai į tą patį tekstą nebuvo tinkamai susieti. Pavyzdžiui, mįslės „Įkiši - marma, ištrauki - varva“ įminimai gali būti „svirtis, kibiras, rūbas, samtis, sruoga, skalbti, sviestą mušti, šulinys, vanduo“. Nuo 1997 m. pabaigos kartoteką tvarko Aelita Kensminienė, kuri nuosekliau sistemina mįslių žanrą.
Mįslių žanras skirstomas į skyrius: objektų mįslės, mįslės apie konkretų atsitikimą, mįslės apie raides, garsus ir žodžius, objektų minklės, tikrosios minklės, anekdotinės minklės, galvosūkiai. Didžiausią dalį lietuvių mįslių masyvo ir Skaitmeninės kartotekos sudaro objektų mįslės.
Kitas naujosios skaitmeninės kartotekos pagrindas - anksčiau sukurta mįslių duomenų bazė, kuri buvo sukurta 2006-2011 metais LLTI vykdytame Valstybinės lietuvių kalbos komisijos (VLKK) remiamame projekte. Šio projekto metu buvo perkelti mįslių duomenys iš senosios duomenų bazės, išplėsta jos struktūra ir sukurta vartotojo prieiga.
Šiuo metu vartotojams prieinama Skaitmeninė mįslių kartoteka - tai 60 000 mįslių duomenų bazė, apimanti visus išskirtus tipus ir jų versijas. Ji atspindi daugelio dešimtmečių LLTI kaupto mįslių masyvo sudėtį, turtingumą ir įvairovę. Šioje kartotekoje vienoje vietoje pateikiama didžioji dalis lietuvių objektų mįslių masyvo, susisteminta pagal kortelinės kartotekos tipologinę sistemą.
Pagrindiniai skaitmeninės Mįslių kartotekos elementai yra objektas su jo fiksacija, kurie susieti su aukštesniais hierarchiniais lygmenimis - versijomis, o per jas - su tipais. Objektas apibrėžiamas kaip tam tikro folkloro vieneto apibendrinta informacija, o fiksacija - kaip konkretus folkloro vieneto užrašymas.
Šis projektas ne tik padeda išsaugoti lietuvių tautosaką, bet ir padaro ją lengviau prieinamą bei patrauklesnę platesnei auditorijai. Skaitmeninė mįslių kartoteka yra vertingas šaltinis tiek tautosakos tyrinėtojams, tiek visiems, norintiems geriau pažinti lietuvių kultūrą ir kalbą.
